Switch to side-by-side view

--- a/website/download.html
+++ b/website/download.html
@@ -372,6 +372,12 @@
 
       <h3>Updated 1.16 translations that became available after the
 	release:</h3>
+
+      <p>A new Spanish translation for 1.16.2, thanks to JCP.
+	<a href="translations/recoll_es.ts">recoll_es.ts</a>
+	<a href="translations/recoll_es.qm">recoll_es.qm</a>
+      </p>
+
       <p>The following are up to date in 1.16.2, but may be useful if you
         are running 1.16.1.</p>
       <p>Czech, thanks to Pavel.