Switch to side-by-side view

--- a
+++ b/web/views/menu.tpl
@@ -0,0 +1,20 @@
+<div id="menu">
+  <ul>
+%if current == 'list':
+    <li>List Receivers</li>
+%else:
+    <li><a href="list">List Receivers</a></li>
+%end
+%if current == 'assoc':
+    <li>Associate Receivers</li>
+%else:
+    <li><a href="assoc">Associate Receivers</a></li>
+%end
+%if current == 'stop':
+    <li>Stop Receivers</li>
+%else:
+    <li><a href="stop">Stop Receivers</a></li>
+%end
+  </ul>
+</div>
+