Switch to side-by-side view

--- a/Makefile.am
+++ b/Makefile.am
@@ -59,3 +59,4 @@
                   upmpd/RenderingControl.xml
 dist_sysconf_DATA = upmpd/upmpdcli.conf
 
+dist_man1_MANS = man/upmpdcli.1