Switch to side-by-side view

--- a/web/views/header.tpl
+++ b/web/views/header.tpl
@@ -2,5 +2,14 @@
 <head>
     <title>Songcast Receivers{{title}}</title>
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="static/style.css">
+%try:
+%    refresh
+%except:
+%    refresh=0
+%end
+%if refresh:
+    <meta http-equiv="refresh" content="{{refresh}}">
+%end
+
 </head>
 <body>