Switch to side-by-side view

--- a/Allura/allura/tests/unit/test_project.py
+++ b/Allura/allura/tests/unit/test_project.py
@@ -38,10 +38,10 @@
         p.sitemap = Mock(return_value=sitemap_entries)
         entries = p.grouped_navbar_entries()
         expected = [
-            ('Tickets', 'proj_url/_list/tickets', 3),
-            ('wiki', 'wiki url', 0),
-            ('Discussion', 'proj_url/_list/discussion', 2),
-            ('subproject', 'subproject url', 0),
+            (u'Tickets \u25be', 'proj_url/_list/tickets', 3),
+            (u'wiki', 'wiki url', 0),
+            (u'Discussion \u25be', 'proj_url/_list/discussion', 2),
+            (u'subproject', 'subproject url', 0),
         ]
         expected_ticket_urls = ['bugs url', 'features url', 'support url']
         actual = [(e.label, e.url, len(e.matching_urls)) for e in entries]
@@ -64,11 +64,11 @@
         p.tool_data['allura'] = {'grouping_threshold': 2}
         entries = p.grouped_navbar_entries()
         expected = [
-            ('Tickets', 'proj_url/_list/tickets', 3),
-            ('wiki', 'wiki url', 0),
-            ('discuss', 'discuss url', 0),
-            ('subproject', 'subproject url', 0),
-            ('help', 'help url', 0),
+            (u'Tickets \u25be', 'proj_url/_list/tickets', 3),
+            (u'wiki', 'wiki url', 0),
+            (u'discuss', 'discuss url', 0),
+            (u'subproject', 'subproject url', 0),
+            (u'help', 'help url', 0),
         ]
         expected_ticket_urls = ['bugs url', 'features url', 'support url']
         actual = [(e.label, e.url, len(e.matching_urls)) for e in entries]