Switch to side-by-side view

--- a/Allura/allura/tests/unit/factories.py
+++ b/Allura/allura/tests/unit/factories.py
@@ -53,7 +53,10 @@
     return AppConfig(
         project_id=project._id,
         tool_name='myapp',
-        options={'mount_point': 'my_mounted_app'},
+        options={
+            'mount_point': 'my_mounted_app',
+            'mount_label': 'My Mounted App',
+        },
         acl=[])