Switch to side-by-side view

--- a/CONTRIBUTING
+++ b/CONTRIBUTING
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 Report bugs to our public tracker at:
 
-  <https://sourceforge.net/p/allura/tickets/>
+  <http://sf.net/support>
 
 Four things make for a good bug report: