
...
    ostringstream oss;
    oss << 
    "<html><head>"
    "<meta http-equiv=\"content-type\" "
    "content=\"text/html; charset=utf-8\"></head>"
  "<body>"
    "<table style='overflow-x: scroll; white-space: nowrap'>"

    ;

    g_hiliter.set_inputhtml(false);
    bool nomatch = true;

    for (vector<Rcl::Snippet>::const_iterator it = vpabs.begin(); 
     it != vpabs.end(); it++) {
  if (it->page == -1) {
      oss << "<tr><td colspan=\"2\">" << 
      it->snippet << "</td></tr>" << endl;
      continue;
  }
    list<string> lr;
    if (!g_hiliter.plaintorich(it->snippet, lr, hdata)) {
        LOGDEB1(("No match for [%s]\n", it->snippet.c_str()));
        continue;
    }
  nomatch = false;
    oss << "<tr><td>";
    if (it->page > 0) {
        oss << "<a href=\"P" << it->page << "T" << it->term << "\">" 
        << "P.&nbsp;" << it->page << "</a>";
    }
    oss << "</td><td>" << lr.front().c_str() << "</td></tr>" << endl;
    }
    oss << "</table>" << endl;
    if (nomatch) {
  oss.str("<html><head></head><body>");
  oss << "<p>Sorry, no exact match was found within limits. "
      "Probably the document is very big "
      "and the snippets generator got lost in a maze...</p>" << endl;
    }
    oss << "</body></html>";
#ifdef SNIPPETS_WEBKIT
    browser->setHtml(QString::fromUtf8(oss.str().c_str()));
#else

	a/src/qtgui/snippets_w.cpp		b/src/qtgui/snippets_w.cpp
	...		...
134	ostringstream oss;	134	ostringstream oss;
135	oss <<	135	oss <<
136	"<html><head>"	136	"<html><head>"
137	"<meta http-equiv=\"content-type\" "	137	"<meta http-equiv=\"content-type\" "
138	"content=\"text/html; charset=utf-8\"></head>"	138	"content=\"text/html; charset=utf-8\"></head>"
		139	"<body>"
139	"<body style='overflow-x: scroll; white-space: nowrap'>"	140	"<table style='overflow-x: scroll; white-space: nowrap'>"
140	"<table>"
141	;	141	;
142		142
143	g_hiliter.set_inputhtml(false);	143	g_hiliter.set_inputhtml(false);
		144	bool nomatch = true;
144		145
145	for (vector<Rcl::Snippet>::const_iterator it = vpabs.begin();	146	for (vector<Rcl::Snippet>::const_iterator it = vpabs.begin();
146	it != vpabs.end(); it++) {	147	it != vpabs.end(); it++) {
		148	if (it->page == -1) {
		149	oss << "<tr><td colspan=\"2\">" <<
		150	it->snippet << "</td></tr>" << endl;
		151	continue;
		152	}
147	list<string> lr;	153	list<string> lr;
148	if (!g_hiliter.plaintorich(it->snippet, lr, hdata)) {	154	if (!g_hiliter.plaintorich(it->snippet, lr, hdata)) {
149	LOGDEB1(("No match for [%s]\n", it->snippet.c_str()));	155	LOGDEB1(("No match for [%s]\n", it->snippet.c_str()));
150	continue;	156	continue;
151	}	157	}
		158	nomatch = false;
152	oss << "<tr><td>";	159	oss << "<tr><td>";
153	if (it->page > 0) {	160	if (it->page > 0) {
154	oss << "<a href=\"P" << it->page << "T" << it->term << "\">"	161	oss << "<a href=\"P" << it->page << "T" << it->term << "\">"
155	<< "P. " << it->page << "</a>";	162	<< "P. " << it->page << "</a>";
156	}	163	}
157	oss << "</td><td>" << lr.front().c_str() << "</td></tr>" << endl;	164	oss << "</td><td>" << lr.front().c_str() << "</td></tr>" << endl;
		165	}
		166	oss << "</table>" << endl;
		167	if (nomatch) {
		168	oss.str("<html><head></head><body>");
		169	oss << "<p>Sorry, no exact match was found within limits. "
		170	"Probably the document is very big "
		171	"and the snippets generator got lost in a maze...</p>" << endl;
158	}	172	}
159	oss << "</body></html>";	173	oss << "</body></html>";
160	#ifdef SNIPPETS_WEBKIT	174	#ifdef SNIPPETS_WEBKIT
161	browser->setHtml(QString::fromUtf8(oss.str().c_str()));	175	browser->setHtml(QString::fromUtf8(oss.str().c_str()));
162	#else	176	#else