a/src/qtgui/ssearchb.ui b/src/qtgui/ssearchb.ui 
...
 
...
107 
                    </property>
107 
                    </property>
108 
                    <property name="duplicatesEnabled">
108 
                    <property name="duplicatesEnabled">
109 
                        <bool>false</bool>
109 
                        <bool>false</bool>
110 
                    </property>
110 
                    </property>
111 
                    <property name="toolTip" stdset="0">
111 
                    <property name="toolTip" stdset="0">
112 
                        <string>Enter search terms here. CTRL-TAB for completions of current term.</string>
112 
                        <string>Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term.</string>
113 
                    </property>
113 
                    </property>
114 
                </widget>
114 
                </widget>
115 
            </hbox>
115 
            </hbox>
116 
        </widget>
116 
        </widget>
117 
    </hbox>
117 
    </hbox>