--- a
+++ b/tmpCADE/grammarRec/grammar_fre.xml
@@ -0,0 +1,160 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+
+<grammar>
+ <action name="show_event_recommendations">
+ <noun-phrase>
+ <noun ref="recommendation"/>
+ </noun-phrase>
+ </action>
+
+ <request action="show_event_recommendations">
+ <utterance>
+ <one-of>
+ <item>me montrer des recommandations </item>
+ <item>montrer des recommandations </item>
+ <item>me montrer des propositions </item>
+ <item>montrer des propositions </item>
+ <item>montrer les recommandations pour les <individual sort="event_list_size"/> prochains événements</item>
+ <item>montrer les propositions pour les <individual sort="event_list_size"/> prochains événements</item>
+ <item>me donner les <individual sort="event_list_size"/> prochains événements</item>
+ <item>j'aime à se joindre à un événement</item>
+ <item>rejoindre un événement</item>
+ <item>je veux rejoindre un événement</item>
+ <item>j'aime participer à un événement</item>
+ <item>participer à un événement</item>
+ <item>je veux participer à un événement</item>
+ <item>je veux visiter un événement</item>
+ <item>visiter un événement</item>
+ <item>envie de visiter un événement</item>
+ </one-of>
+ </utterance>
+ </request>
+
+ <question speaker="system" predicate="selected_event_list_size" type="wh_question">
+ <utterance>
+ pendant combien des événements je devrais afficher vos recommandations? Sélectionner jusqu'à 10 événements
+ </utterance>
+ </question>
+
+ <report action="ShowEventRecommendationAction" status="ended">
+ <utterance>
+ Voici les propositions pour les <individual predicate="selected_event_list_size"/> prochains événements </utterance>
+ </report>
+
+ <action name="show_event_details">
+ <noun-phrase>
+ <noun ref="details"/>
+ </noun-phrase>
+ </action>
+
+ <request action="show_event_details">
+ <utterance>
+ <one-of>
+ <item>afficher les détails de recommandation</item>
+ <item>afficher les détails de l'événement</item>
+ <item>voir les détails de l'événement numéro <individual sort="event_number"/></item>
+ <item>voir les détails de la recommandation numéro <individual sort="event_number"/></item>
+ <item>voir les détails de l'événement <individual sort="event_number"/></item>
+ <item>voir les détails de la recommandation <individual sort="event_number"/></item>
+ </one-of>
+ </utterance>
+ </request>
+
+ <question speaker="system" predicate="selected_event_number" type="wh_question">
+ <utterance>
+ qu'est-ce que ce le numéro de l'événement? Sélectionnez le numéro 10 ou inférieur
+ </utterance>
+ </question>
+
+ <report action="ShowEventDetailsAction" status="ended">
+ <utterance>
+ voici les détails pour la recommandation numéro <individual predicate="selected_event_number"/>
+ </utterance>
+ </report>
+
+ <action name="go_to_event">
+ <verb-phrase>
+ <verb ref="join"/>
+ </verb-phrase>
+ </action>
+
+ <action name="dont_go_to_event">
+ <verb-phrase>
+ <verb ref="decline"/>
+ </verb-phrase>
+ </action>
+
+ <request action="go_to_event">
+ <utterance>
+ <one-of>
+ <item>rejoindre</item>
+ <item>joindre</item>
+ <item>aller</item>
+ <item>participer</item>
+ <item>participer à l'événement numéro <individual sort="event_number"/></item>
+ <item>participer à la recommandation numéro <individual sort="event_number"/></item>
+ <item>rejoindre à l'événement numéro <individual sort="event_number"/></item>
+ <item>rejoindre à la recommandation numéro <individual sort="event_number"/></item>
+ <item>aller à l'événement numéro <individual sort="event_number"/></item>
+ <item>aller à la recommandation numéro <individual sort="event_number"/></item>
+ <item>participer à l'événement <individual sort="event_number"/></item>
+ <item>participer à la recommandation <individual sort="event_number"/></item>
+ <item>rejoindre à l'événement <individual sort="event_number"/></item>
+ <item>rejoindre à la recommandation <individual sort="event_number"/></item>
+ <item>aller à l'événement <individual sort="event_number"/></item>
+ <item>aller à la recommandation <individual sort="event_number"/></item>
+ </one-of>
+ </utterance>
+ </request>
+
+ <request action="dont_go_to_event">
+ <utterance>
+ <one-of>
+ <item>ne pas rejoindre</item>
+ <item>ne pas joindre</item>
+ <item>ne pas aller</item>
+ <item>ne pas participer</item>
+ <item>ne pas participer à l'événement numéro <individual sort="event_number"/></item>
+ <item>ne pas participer à la recommandation numéro <individual sort="event_number"/></item>
+ <item>ne pas rejoindre à l'événement numéro <individual sort="event_number"/></item>
+ <item>ne pas rejoindre à la recommandation numéro <individual sort="event_number"/></item>
+ <item>ne pas aller à l'événement numéro <individual sort="event_number"/></item>
+ <item>ne pas aller à la recommandation numéro <individual sort="event_number"/></item>
+ <item>ne pas participer à l'événement <individual sort="event_number"/></item>
+ <item>ne pas participer à la recommandation <individual sort="event_number"/></item>
+ <item>ne pas rejoindre à l'événement <individual sort="event_number"/></item>
+ <item>ne pas rejoindre à la recommandation <individual sort="event_number"/></item>
+ <item>ne pas aller à l'événement <individual sort="event_number"/></item>
+ <item>ne pas aller à la recommandation <individual sort="event_number"/></item>
+ </one-of>
+ </utterance>
+ </request>
+
+
+ <report action="GoToEventAction" status="ended">
+ <utterance>
+ vous participez à l'événement numéro <individual predicate="selected_event_number"/>
+ </utterance>
+ </report>
+
+ <report action="DontGoToEventAction" status="ended">
+ <utterance>
+ vous avez refusé votre participation à l'événement numéro <individual predicate="selected_event_number"/>
+ </utterance>
+ </report>
+
+ <lexicon>
+ <noun id="recommendation">
+ <singular>recommendation</singular>
+ </noun>
+ <noun id="details">
+ <singular>détail</singular>
+ </noun>
+ <verb id="decline">
+ <infinitive>décliner</infinitive>
+ </verb>
+ <verb id="join">
+ <infinitive>joindre</infinitive>
+ </verb>
+ </lexicon>
+</grammar>