<!--
Fichero generado de manera autom谩tica a partir del documento compartido:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1rLrVXuOoog18uAno7vexNs_dvoIjPp4GxsN2S-AEcYM/edit
Fecha de generaci贸n: Fri Apr 17 2015 14:47:46 GMT+0200 (CEST)
-->
<!--
Idioma German
-->
<resources>
<!-- ======================================= -->
<!-- ===== ALFRED ===== -->
<!-- Translated -->
<string name="app_name">Alfredo Markt</string>
<!-- login -->
<string name="user">BENUTZER</string>
<string name="password">PASSWORT</string>
<string name="enter">Einloggen</string>
<!-- menu -->
<string name="me">ICH</string>
<string name="home">STARTSEITE</string>
<string name="search">SUCHE</string>
<!-- home -->
<string name="latest">NEUIGKEITEN</string>
<string name="categories">KATEGORIEN</string>
<string name="myApps">MEINE APPS</string>
<string name="update_app_title">AKTUALISIERUNG</string>
<!-- profile -->
<string name="edit_profile">PROFIL BEARBEITEN</string>
<string name="name">NAME</string>
<string name="email">E-MAIL</string>
<!-- search -->
<string name="search_message_text">WIE KANN ICH IHNEN HELFEN?</string>
<string name="tap_to_talk">ANTIPPEN UM MIT MIR ZU SPRECHEN</string>
<string name="tap_to_write">ANTIPPEN UM MIR ZU SCHREIBEN</string>
<string name="search_bar">Suche</string>
<string name="cancel">R�CKG�NIG MACHEN</string>
<string name="send">SENDEN</string>
<string name="request_result">Ergebnis abfragen</string>
<!-- categories -->
<string name="games">SPIELE</string>
<string name="sports">SPORT</string>
<string name="medicine">GESUNDHEIT</string>
<string name="food">ERN�HRUNG</string>
<string name="books">B�CHER</string>
<string name="travel">REISEN</string>
<!-- app detail -->
<string name="install">INSTALLIEREN</string>
<string name="uninstall">DEINSTALLIEREN</string>
<string name="version">VERSION:</string>
<string name="size">GR�SSE:</string>
<string name="publication_date">VER�FFENTLICHUNGSDATUM:</string>
<string name="write_review">EINE BEWERTUNG SCHEIBEN</string>
<!-- review -->
<string name="describe_problem">SENDEN SIE IHR FEEDBACK</string>
<!-- error message -->
<string name="ok">OK</string>
<string name="not_connection">Es besteht zurzeit keine Internetverbindung</string>
<string name="no_internet">"eine aktive Internetverbinung wird ben枚tigt. Bitte verbinden Sie sich mit dem Internet und versuchen Sie es erneut\"</string>
<string name="unable_load">Die Anwendung kann nicht geladen werden. \nVersuchen Sie es bitte zu einem sp盲teren Zeitpunkt. \n\nFalls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Administrator</string>
<string name="updatingApp">Aktualisiere %s. Bitte warten.</string>
<string name="installError">Die Anwendung kann momentan nicht geladen werden, bitte versuchen Sie es sp盲ter nocheinmal</string>
<string name="not_apps">Momentan gibt es keine Updates</string>
<string name="install_app_title">Installiere Anwendung</string>
<string name="install_app_ask">Einige Teile der Anwedung k枚nnen wegen einem Fehler bei der Standortbestimmung ungenau sein. Wollen Sie trotzdem fortfahren?</string>
<string name="not_install_apps">Momentan sind keine Anwendungen installiert</string>
<string name="update_app_ask">Sind Sie sicher, dass Sie diese Anwendung installieren m枚chten?</string>
<string name="not_found">Es wurden keine Ergebnisse gefunden</string>
<string name="server_error">Es gibt keine Antwort. Versuchen Sie es erneut</string>
<string name="no_reviews">Momentan sind keine Bewertungen verf眉gbar.</string>
<string name="reconnecting">Erneuter Verbindungsaufbau��/string>
<string name="lost_session">Verbindungsfehler</string>
</resources>