Switch to side-by-side view

--- a/Allura/allura/tests/functional/test_home.py
+++ b/Allura/allura/tests/functional/test_home.py
@@ -61,12 +61,11 @@
         r = self.app.get('/p/test/_members/')
         assert '<td>Test Admin</td>' in r
         assert '<td><a href="/u/test-admin/">test-admin</a></td>' in r
-        assert '<td> Admin</br> </td>' in r
-        assert '<td>test-admin at users.localhost</td>' in r
+        assert '<td>Admin</td>' in r
 
     def test_members_anonymous(self):
         r = self.app.get('/p/test/_members/', extra_environ=dict(username='*anonymous'))
         assert '<td>Test Admin</td>' in r
         assert '<td><a href="/u/test-admin/">test-admin</a></td>' in r
-        assert '<td> Admin</br> </td>' in r
+        assert '<td>Admin</td>' in r