Switch to side-by-side view

--- a/pyforge/test.ini
+++ b/pyforge/test.ini
@@ -19,6 +19,7 @@
 use = config:development.ini#plugin_test
 db_prefix = test_
 solr.server = http://localhost:8983/solr
+load_test_data = false
 
 [app:main_without_authn]
 use = main