Switch to side-by-side view

--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -10,11 +10,11 @@
 test:
 ifdef BB
 # running on buildbot (Makefile.def.buildbot sets BB to 1)
-# rebuild apps
-	./rebuild-all.bash
 # setup pysvn
 	-[ ! -f $(VIRTUAL_ENV)/lib/python2.7/site-packages/pysvn ] && ln -s /usr/lib64/python2.7/site-packages/pysvn $(VIRTUAL_ENV)/lib/python2.7/site-packages/
 	-[ ! -d $(VIRTUAL_ENV)/lib/python2.7/site-packages/pysvn-1.7.5-py2.7.egg-info ] && mkdir $(VIRTUAL_ENV)/lib/python2.7/site-packages/pysvn-1.7.5-py2.7.egg-info
+# rebuild apps
+	./rebuild-all.bash
 endif
 	ALLURA_VALIDATION=none ./run_tests
 	./run_clonedigger