Switch to side-by-side view

--- a/ForgeTracker/forgetracker/model/ticket.py
+++ b/ForgeTracker/forgetracker/model/ticket.py
@@ -81,7 +81,7 @@
         return self.app_config.url() + 'search/?q=' + urllib.quote_plus(str(self.terms))
 
     def shorthand_id(self):
-        return 'bin(' + str(self.summary) + ')'
+        return str(self.summary)
 
     def index(self):
         result = Artifact.index(self)