Switch to side-by-side view

--- a/bitergiametrics/templates/metrics/index.html
+++ b/bitergiametrics/templates/metrics/index.html
@@ -11,5 +11,4 @@
     {% endif %}
     {{c.form.display(value=metrics)}}
   {% endfor %}
-  {{c.pager.display(limit=limit, page=page, count=count)}}
 {% endblock %}