Switch to side-by-side view

--- a/bitergiametrics/model/metrics.py
+++ b/bitergiametrics/model/metrics.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 from ming.orm import FieldProperty, ForeignIdProperty, Mapper, session, state
 from allura import model as M
 from allura.lib import helpers as h
-from allura.lib import utils, patience
+from allura.lib import utils
 
 config = utils.ConfigProxy(
     common_suffix='forgemail.domain')
@@ -135,4 +135,4 @@
             M.Notification.post(
                 artifact=self, topic='metadata', text=description, subject=subject)
 
-Mapper.compile_all()+Mapper.compile_all()