Switch to side-by-side view

--- a/bitergiametrics/templates/metrics/index.html
+++ b/bitergiametrics/templates/metrics/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 {% extends g.theme.master %}
 
-{% do g.register_app_css('envision.min.css', compress=False) %}
+{% do g.register_app_css('metrics.css', compress=False) %}
 
 {% block title %}{{c.project.name}} / {{c.app.config.options.mount_label}}{% endblock %}