Switch to side-by-side view

--- a/Allura/allura/templates/widgets/threads_table.html
+++ b/Allura/allura/templates/widgets/threads_table.html
@@ -6,7 +6,7 @@
       <tr> 
         <th>&nbsp;</th> 
         <th class="topic">Topic</th> 
-        <th>Replies</th> 
+        <th>Posts</th> 
         <th>Views</th> 
         <th>Last Post</th> 
       </tr>