--- a/Allura/allura/templates/widgets/thread_widget.html
+++ b/Allura/allura/templates/widgets/thread_widget.html
@@ -17,7 +17,7 @@
</ul>
{% endfor %}
{% endif %}
- {% if h.has_artifact_access('moderate', value)() %}
+ {% if h.has_access(value, 'moderate')() %}
<div id="allow_moderate"></div>
{% endif %}
</div>
@@ -31,7 +31,7 @@
</div>
</div>
</div>
-{% if h.has_artifact_access('post', value)() %}
+{% if h.has_access(value, 'post')() %}
<div id="new_post_holder">
<span id="add_comment"></span>
<div class="row reply">