--- a/Allura/allura/templates/repo/tree.html
+++ b/Allura/allura/templates/repo/tree.html
@@ -21,8 +21,8 @@
{% if tree %}
{% if c.app.repo %}
<p>
- Read access: <code>git clone git://{{c.app.repo.scm_url_path}} {{c.project.name}}</code><br/>
- Read/write access: <code>git clone ssh://{{c.user == c.user.anonymous() and 'USERNAME' or c.user.username}}@{{c.app.repo.scm_url_path}} {{c.project.name}}</code><br/>
+ Read access: <code>git clone git://{{c.app.repo.scm_url_path}} {{c.project.shortname}}</code><br/>
+ Read/write access: <code>git clone ssh://{{c.user == c.user.anonymous() and 'USERNAME' or c.user.username}}@{{c.app.repo.scm_url_path}} {{c.project.shortname}}</code><br/>
{% if c.user != c.user.anonymous() %}
<form action="{{c.app.repo.url()}}fork" method="GET">
<input type="submit" value="Fork" />