FORGE-244: replace Ticket's assigned_to str with assigned_to_id and assigned_to()
...the same transformation we did with reported_by BUT because we have
no way to select a User associated with the project in the UI, we must
temporarily disable input for assigned_to. Now blocked on creating an
input widget, see FORGE-282.
