Switch to side-by-side view

--- a/Allura/allura/lib/widgets/subscriptions.py
+++ b/Allura/allura/lib/widgets/subscriptions.py
@@ -43,6 +43,7 @@
     class fields(ew_core.NameList):
         subscribe=SubmitButton()
         unsubscribe=SubmitButton()
+        shortname=ew.HiddenField()
 
     def from_python(self, value, state):
         return value