Switch to side-by-side view

--- a/Allura/allura/tasks/repo_tasks.py
+++ b/Allura/allura/tasks/repo_tasks.py
@@ -55,7 +55,7 @@
             subject=u'SourceForge Repo Clone Failure',
             message_id=h.gen_message_id(),
             text=u''.join([
-                u'Clone of repo %s in project %s from %s failed.\n',
+                u'Forking/cloning repo %s in project %s from %s failed.\n',
                 u'\n',
                 u'%s',
             ]) % (c.app.config.options.mount_point, c.project.shortname, cloned_from_url, traceback.format_exc()))
@@ -67,7 +67,7 @@
                 subject=u'SourceForge Repo Clone Failed',
                 message_id=h.gen_message_id(),
                 text=u''.join([
-                    u'Clone of repo %s in project %s from %s failed. ',
+                    u'Forking/cloning repo %s in project %s from %s failed. ',
                     u'The SourceForge engineering team has been notified.\n',
                 ]) % (c.app.config.options.mount_point, c.project.shortname, cloned_from_url))