Switch to side-by-side view

--- a/ForgeTracker/forgetracker/templates/ticket.html
+++ b/ForgeTracker/forgetracker/templates/ticket.html
@@ -44,7 +44,7 @@
             <div class="span-24">
                 <div class="span-8">
                     <span class="quiet">owner:</span>
-                    <span class="ticket-assigned-to">$ticket.assigned_to</span>
+                    <span class="ticket-assigned-to">${ticket.assigned_to_name()}</span>
                 </div>
 
                 <div class="span-8">