Switch to side-by-side view

--- a/website/release-1.19.html
+++ b/website/release-1.19.html
@@ -64,7 +64,7 @@
 <h2><a name="minor_releases">Minor releases at a glance</a></h2>
 <ul>
   <li>1.19.12p2 fulfills an old promise that I had forgotten: have a
-    double-clik in the result table run an "open file" action. It just
+    double-click in the result table run an "open file" action. It just
     had waited for too long...</li>
   <li>1.19.12p1 fixes the 1.19.12 install script which did not
     actually copy the xls filter...</li>