Switch to side-by-side view

--- a/website/pics/recoll-HTML_search_results.html
+++ b/website/pics/recoll-HTML_search_results.html
@@ -4,9 +4,9 @@
     <title>Photo</title>
   </head>
   <body>
-    <p><a href="recoll_chinese.html">Prev</a> <a href="..">Up</a> 
+    <p><a href="recoll_chinese.html">Prev</a> <a href=".">Up</a> 
           <a href="recoll0.html">Next</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
-	  <a href="recoll-HTML_search_results.png">Raw Image</a></p>
+	  <a href="recoll-HTML_search_results.png">Image</a></p>
     <p>A customized result list, thanks to Michael Croes. The html code follows, 
 it should be pasted into the
 <i>Preferences->Query&nbsp;Configuration->Result&nbsp;paragraph&nbsp;format&nbsp;string</i> entry.