Switch to side-by-side view

--- a/website/pics/recoll5.html
+++ b/website/pics/recoll5.html
@@ -4,9 +4,9 @@
     <title>Photo</title>
   </head>
   <body>
-    <p><a href="recoll4.html">Prev</a> <a href="..">Up</a> 
+    <p><a href="recoll4.html">Prev</a> <a href=".">Up</a> 
           <a href="recoll_chinese.html">Next</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
-	  <a href="recoll5.png">Raw Image</a></p>
+	  <a href="recoll5.png">Image</a></p>
     <p>The term explorer tool in phonetic mode.</p>
     <p><img height="90%" src="recoll5.png"></p>
   </body>