Switch to side-by-side view

--- a/src/qtgui/rclmain.ui
+++ b/src/qtgui/rclmain.ui
@@ -127,7 +127,7 @@
      <x>0</x>
      <y>0</y>
      <width>800</width>
-     <height>23</height>
+     <height>21</height>
     </rect>
    </property>
    <widget class="QMenu" name="fileMenu">
@@ -177,8 +177,24 @@
     <addaction name="separator"/>
     <addaction name="helpAbout_RecollAction"/>
    </widget>
+   <widget class="QMenu" name="menuResults">
+    <property name="title">
+     <string>&amp;Results</string>
+    </property>
+    <addaction name="nextPageAction"/>
+    <addaction name="prevPageAction"/>
+    <addaction name="firstPageAction"/>
+    <addaction name="separator"/>
+    <addaction name="actionSortByDateAsc"/>
+    <addaction name="actionSortByDateDesc"/>
+    <addaction name="separator"/>
+    <addaction name="actionShowResultsAsTable"/>
+    <addaction name="separator"/>
+    <addaction name="actionSaveResultsAsCSV"/>
+   </widget>
    <addaction name="fileMenu"/>
    <addaction name="toolsMenu"/>
+   <addaction name="menuResults"/>
    <addaction name="preferencesMenu"/>
    <addaction name="separator"/>
    <addaction name="helpMenu"/>
@@ -438,7 +454,7 @@
      <normaloff>:/images/up.png</normaloff>:/images/up.png</iconset>
    </property>
    <property name="text">
-    <string>sortByDateAsc</string>
+    <string>Sort by date, oldest first</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
     <string>Sort by dates from oldest to newest</string>
@@ -456,7 +472,7 @@
      <normaloff>:/images/down.png</normaloff>:/images/down.png</iconset>
    </property>
    <property name="text">
-    <string>sortByDateDesc</string>
+    <string>Sort by date, newest first</string>
    </property>
    <property name="toolTip">
     <string>Sort by dates from newest to oldest</string>
@@ -476,10 +492,33 @@
      <normaloff>:/images/table.png</normaloff>:/images/table.png</iconset>
    </property>
    <property name="text">
-    <string>Show results as table</string>
-   </property>
-   <property name="toolTip">
-    <string>Show results as table</string>
+    <string>Show as table</string>
+   </property>
+   <property name="toolTip">
+    <string>Show results in a spreadsheet-like table</string>
+   </property>
+  </action>
+  <action name="actionSaveResultsAsCSV">
+   <property name="text">
+    <string>Save as CSV (spreadsheet) file</string>
+   </property>
+   <property name="toolTip">
+    <string>Saves the result into a file which you can load in a spreadsheet</string>
+   </property>
+  </action>
+  <action name="actionNext_Page">
+   <property name="text">
+    <string>Next Page</string>
+   </property>
+  </action>
+  <action name="actionPrevious_Page">
+   <property name="text">
+    <string>Previous Page</string>
+   </property>
+  </action>
+  <action name="actionFirst_Page">
+   <property name="text">
+    <string>First Page</string>
    </property>
   </action>
  </widget>