Open Source Projects Europe

--- a/src/qtgui/i18n/recoll_xx.ts
+++ b/src/qtgui/i18n/recoll_xx.ts
@@ -49,10 +49,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>All non blank fields will be combined with OR or AND conjunctions. &lt;br&gt;&quot;Any&quot; &quot;All&quot; and &quot;None&quot; field types can accept a mix of simple words, and phrases enclosed in double quotes.&lt;br&gt;Fields with no data are ignored.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Delete clause</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -124,13 +120,13 @@
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>All non empty fields on the right will be combined with AND (&quot;All clauses&quot; choice) or OR (&quot;Any clause&quot; choice) conjunctions. &lt;br&gt;&quot;Any&quot; &quot;All&quot; and &quot;None&quot; field types can accept a mix of simple words, and phrases enclosed in double quotes.&lt;br&gt;Fields with no data are ignored.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Main</name>
-    <message>
-        <source>Configuration problem: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Configuration problem (dynconf</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -205,6 +201,17 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>PreviewTextEdit</name>
+    <message>
+        <source>Show fields</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show main text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Global parameters</source>
@@ -349,10 +356,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>About Recoll</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Starting help browser </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -425,6 +428,14 @@
         <source>Missing helper programs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Save file dialog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose a file name to save under</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RclMainBase</name>
@@ -564,38 +575,10 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show query details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;No results found&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Documents &lt;b&gt;%1-%2&lt;/b&gt; out of at least &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; for </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Documents &lt;b&gt;%1-%2&lt;/b&gt; for </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>(show query)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Unavailable document</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -635,6 +618,10 @@
         <source>Document history</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Save to File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SSearch</name>
@@ -702,13 +689,13 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Choose type of search: any term, all terms, filename with possible wildcards.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Enter search terms here. Type ESC SPC for completions of current term.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Choose search type.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SearchClauseW</name>
@@ -924,22 +911,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>Maximum text size highlighted for preview (megabytes)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>HTML help browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Select file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Choose external viewer applications</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Manage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1068,6 +1039,18 @@
         <source>Prefer Html to plain text for preview.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>If checked, results with the same content under different names will only be shown once.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hide duplicate results.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Choose editor applications</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ViewAction</name>
@@ -1102,6 +1085,10 @@
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Select one or several mime types then click &quot;Change Action&quot;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>confgui::ConfIndexW</name>
@@ -1134,6 +1121,14 @@
         <source>Global</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Max. compressed file size (KB)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>This value sets a threshold beyond which compressedfiles will not be processed. Set to -1 for no limit, to 0 for no decompression ever.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>confgui::ConfTopPanelW</name>