--- a/src/qtgui/rclmain.ui
+++ b/src/qtgui/rclmain.ui
@@ -379,7 +379,7 @@
</action>
<action name="indexConfigAction">
<property name="text">
- <string>&Indexing configuration</string>
+ <string>&Index configuration</string>
</property>
<property name="name" stdset="0">
<cstring>indexConfigAction</cstring>
@@ -395,7 +395,7 @@
</action>
<action name="queryPrefsAction">
<property name="text">
- <string>&Query configuration</string>
+ <string>&GUI configuration</string>
</property>
<property name="name" stdset="0">
<cstring>queryPrefsAction</cstring>