Switch to side-by-side view

--- a/website/BUGS.html
+++ b/website/BUGS.html
@@ -79,6 +79,7 @@
       <h2><a name="b_latest">recoll 1.17.3</a></h2> 
 
       <ul>
+        <li>Messages in Qt standard dialog messages are not translated.</li>
         <li>The unac_except_trans mechanism can generate wrong
           character translations in some cases.</li> 
         <li>The real time monitor can be terminated for for permissions-related