fix thunderbird hack breakage for 1,14,4
Authored by: Jean-Francois Dockes 2010-11-29
Parent(s): [a9e367]
Child(ren): [aebe8e]