--- a/src/qtgui/i18n/recoll_zh.ts
+++ b/src/qtgui/i18n/recoll_zh.ts
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0">
+<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>AdvSearch</name>
<message>
@@ -21,7 +19,7 @@
</message>
<message>
<source>presentations</source>
- <translation>演示文稿</translation>
+ <translation type="obsolete">演示文稿</translation>
</message>
<message>
<source>media</source>
@@ -29,7 +27,7 @@
</message>
<message>
<source>messages</source>
- <translation>邮件</translation>
+ <translation type="obsolete">邮件</translation>
</message>
<message>
<source>other</source>
@@ -215,24 +213,24 @@
<translation><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1 plus MathML 2.0//EN" "http://www.w3.org/Math/DTD/mathml2/xhtml-math11-f.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><!--This file was converted to xhtml by OpenOffice.org - see http://xml.openoffice.org/odf2xhtml for more info.--><head profile="http://dublincore.org/documents/dcmi-terms/"><meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8"/><title xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" ns_1:lang="en-US">- no title specified</title><meta xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" name="DCTERMS.title" content="" ns_1:lang="en-US"/><meta name="DCTERMS.language" content="en-US" scheme="DCTERMS.RFC4646"/><meta name="DCTERMS.source" content="http://xml.openoffice.org/odf2xhtml"/><meta name="DCTERMS.issued" content="2012-03-22T19:47:37" scheme="DCTERMS.W3CDTF"/><meta name="DCTERMS.modified" content="2012-03-22T19:56:53" scheme="DCTERMS.W3CDTF"/><meta xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" name="DCTERMS.provenance" content="" ns_1:lang="en-US"/><meta xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" name="DCTERMS.subject" content="," ns_1:lang="en-US"/><link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" hreflang="en"/><link rel="schema.DCTERMS" href="http://purl.org/dc/terms/" hreflang="en"/><link rel="schema.DCTYPE" href="http://purl.org/dc/dcmitype/" hreflang="en"/><link rel="schema.DCAM" href="http://purl.org/dc/dcam/" hreflang="en"/><style type="text/css">
- @page { }
- table { border-collapse:collapse; border-spacing:0; empty-cells:show }
- td, th { vertical-align:top; font-size:12pt;}
- h1, h2, h3, h4, h5, h6 { clear:both }
- ol, ul { margin:0; padding:0;}
- li { list-style: none; margin:0; padding:0;}
- <!-- "li span.odfLiEnd" - IE 7 issue-->
- li span. { clear: both; line-height:0; width:0; height:0; margin:0; padding:0; }
- span.footnodeNumber { padding-right:1em; }
- span.annotation_style_by_filter { font-size:95%; font-family:Arial; background-color:#fff000; margin:0; border:0; padding:0; }
- * { margin:0;}
- .P1 { font-size:12pt; margin-bottom:0cm; margin-top:0cm; font-family:Nimbus Roman No9 L; writing-mode:page; margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-indent:0cm; }
- .T1 { font-weight:bold; }
- .T3 { font-style:italic; }
- .T4 { font-family:Courier New,courier; }
- <!-- ODF styles with no properties representable as CSS -->
- { }
- </style></head><body dir="ltr" style="max-width:21.001cm;margin-top:2cm; margin-bottom:2cm; margin-left:2cm; margin-right:2cm; writing-mode:lr-tb; "><p class="P1"><span class="T1">Recoll</span> 批量索引计划任务(cron) </p><p class="P1">每个字段都可以包括一个通配符(*)、单个数字值、逗号分隔的列表(1,3,5)和范围(1-7)。更准确地说，这些字段会被<span class="T3">按原样</span>输出到crontab 文件中，因此这里可以使用crontab 的所有语法，参考crontab(5)。</p><p class="P1"><br/>例如，在<span class="T3">日期</span>中输入<span class="T4">*</span>，<span class="T3">小时</span>中输入<span class="T4">12,19</span>，<span class="T3">分钟</span>中输入<span class="T4">15 </span>的话，会在每天的12:15 AM 和7:15 PM启动recollindex。</p><p class="P1">一个频繁执行的计划任务，其性能可能比不上实时索引。</p></body></html>
+<byte value="x9"/>@page { }
+<byte value="x9"/>table { border-collapse:collapse; border-spacing:0; empty-cells:show }
+<byte value="x9"/>td, th { vertical-align:top; font-size:12pt;}
+<byte value="x9"/>h1, h2, h3, h4, h5, h6 { clear:both }
+<byte value="x9"/>ol, ul { margin:0; padding:0;}
+<byte value="x9"/>li { list-style: none; margin:0; padding:0;}
+<byte value="x9"/><!-- "li span.odfLiEnd" - IE 7 issue-->
+<byte value="x9"/>li span. { clear: both; line-height:0; width:0; height:0; margin:0; padding:0; }
+<byte value="x9"/>span.footnodeNumber { padding-right:1em; }
+<byte value="x9"/>span.annotation_style_by_filter { font-size:95%; font-family:Arial; background-color:#fff000; margin:0; border:0; padding:0; }
+<byte value="x9"/>* { margin:0;}
+<byte value="x9"/>.P1 { font-size:12pt; margin-bottom:0cm; margin-top:0cm; font-family:Nimbus Roman No9 L; writing-mode:page; margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-indent:0cm; }
+<byte value="x9"/>.T1 { font-weight:bold; }
+<byte value="x9"/>.T3 { font-style:italic; }
+<byte value="x9"/>.T4 { font-family:Courier New,courier; }
+<byte value="x9"/><!-- ODF styles with no properties representable as CSS -->
+<byte value="x9"/>{ }
+<byte value="x9"/></style></head><body dir="ltr" style="max-width:21.001cm;margin-top:2cm; margin-bottom:2cm; margin-left:2cm; margin-right:2cm; writing-mode:lr-tb; "><p class="P1"><span class="T1">Recoll</span> 批量索引计划任务(cron) </p><p class="P1">每个字段都可以包括一个通配符(*)、单个数字值、逗号分隔的列表(1,3,5)和范围(1-7)。更准确地说，这些字段会被<span class="T3">按原样</span>输出到crontab 文件中，因此这里可以使用crontab 的所有语法，参考crontab(5)。</p><p class="P1"><br/>例如，在<span class="T3">日期</span>中输入<span class="T4">*</span>，<span class="T3">小时</span>中输入<span class="T4">12,19</span>，<span class="T3">分钟</span>中输入<span class="T4">15 </span>的话，会在每天的12:15 AM 和7:15 PM启动recollindex。</p><p class="P1">一个频繁执行的计划任务，其性能可能比不上实时索引。</p></body></html>
</translation>
</message>
<message>
@@ -256,22 +254,22 @@
<translation><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1 plus MathML 2.0//EN" "http://www.w3.org/Math/DTD/mathml2/xhtml-math11-f.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><!--This file was converted to xhtml by OpenOffice.org - see http://xml.openoffice.org/odf2xhtml for more info.--><head profile="http://dublincore.org/documents/dcmi-terms/"><meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8"/><title xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" ns_1:lang="en-US">- no title specified</title><meta xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" name="DCTERMS.title" content="" ns_1:lang="en-US"/><meta name="DCTERMS.language" content="en-US" scheme="DCTERMS.RFC4646"/><meta name="DCTERMS.source" content="http://xml.openoffice.org/odf2xhtml"/><meta name="DCTERMS.issued" content="2012-03-22T20:08:00" scheme="DCTERMS.W3CDTF"/><meta name="DCTERMS.modified" content="2012-03-22T20:11:47" scheme="DCTERMS.W3CDTF"/><meta xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" name="DCTERMS.provenance" content="" ns_1:lang="en-US"/><meta xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" name="DCTERMS.subject" content="," ns_1:lang="en-US"/><link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" hreflang="en"/><link rel="schema.DCTERMS" href="http://purl.org/dc/terms/" hreflang="en"/><link rel="schema.DCTYPE" href="http://purl.org/dc/dcmitype/" hreflang="en"/><link rel="schema.DCAM" href="http://purl.org/dc/dcam/" hreflang="en"/><style type="text/css">
- @page { }
- table { border-collapse:collapse; border-spacing:0; empty-cells:show }
- td, th { vertical-align:top; font-size:12pt;}
- h1, h2, h3, h4, h5, h6 { clear:both }
- ol, ul { margin:0; padding:0;}
- li { list-style: none; margin:0; padding:0;}
- <!-- "li span.odfLiEnd" - IE 7 issue-->
- li span. { clear: both; line-height:0; width:0; height:0; margin:0; padding:0; }
- span.footnodeNumber { padding-right:1em; }
- span.annotation_style_by_filter { font-size:95%; font-family:Arial; background-color:#fff000; margin:0; border:0; padding:0; }
- * { margin:0;}
- .P1 { font-size:12pt; margin-bottom:0cm; margin-top:0cm; font-family:Nimbus Roman No9 L; writing-mode:page; margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-indent:0cm; }
- .T2 { font-style:italic; }
- <!-- ODF styles with no properties representable as CSS -->
- { }
- </style></head><body dir="ltr" style="max-width:21.001cm;margin-top:2cm; margin-bottom:2cm; margin-left:2cm; margin-right:2cm; writing-mode:lr-tb; "><p class="P1">点击<span class="T2">禁用</span>以停止进行自动化的批量索引，点击<span class="T2">启用</span>以启用此功能，点击<span class="T2">取消</span>则不改变任何东西。</p></body></html>
+<byte value="x9"/>@page { }
+<byte value="x9"/>table { border-collapse:collapse; border-spacing:0; empty-cells:show }
+<byte value="x9"/>td, th { vertical-align:top; font-size:12pt;}
+<byte value="x9"/>h1, h2, h3, h4, h5, h6 { clear:both }
+<byte value="x9"/>ol, ul { margin:0; padding:0;}
+<byte value="x9"/>li { list-style: none; margin:0; padding:0;}
+<byte value="x9"/><!-- "li span.odfLiEnd" - IE 7 issue-->
+<byte value="x9"/>li span. { clear: both; line-height:0; width:0; height:0; margin:0; padding:0; }
+<byte value="x9"/>span.footnodeNumber { padding-right:1em; }
+<byte value="x9"/>span.annotation_style_by_filter { font-size:95%; font-family:Arial; background-color:#fff000; margin:0; border:0; padding:0; }
+<byte value="x9"/>* { margin:0;}
+<byte value="x9"/>.P1 { font-size:12pt; margin-bottom:0cm; margin-top:0cm; font-family:Nimbus Roman No9 L; writing-mode:page; margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-indent:0cm; }
+<byte value="x9"/>.T2 { font-style:italic; }
+<byte value="x9"/><!-- ODF styles with no properties representable as CSS -->
+<byte value="x9"/>{ }
+<byte value="x9"/></style></head><body dir="ltr" style="max-width:21.001cm;margin-top:2cm; margin-bottom:2cm; margin-left:2cm; margin-right:2cm; writing-mode:lr-tb; "><p class="P1">点击<span class="T2">禁用</span>以停止进行自动化的批量索引，点击<span class="T2">启用</span>以启用此功能，点击<span class="T2">取消</span>则不改变任何东西。</p></body></html>
</translation>
</message>
<message>
@@ -317,23 +315,23 @@
<translation><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1 plus MathML 2.0//EN" "http://www.w3.org/Math/DTD/mathml2/xhtml-math11-f.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><!--This file was converted to xhtml by OpenOffice.org - see http://xml.openoffice.org/odf2xhtml for more info.--><head profile="http://dublincore.org/documents/dcmi-terms/"><meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8"/><title xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" ns_1:lang="en-US">- no title specified</title><meta xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" name="DCTERMS.title" content="" ns_1:lang="en-US"/><meta name="DCTERMS.language" content="en-US" scheme="DCTERMS.RFC4646"/><meta name="DCTERMS.source" content="http://xml.openoffice.org/odf2xhtml"/><meta name="DCTERMS.issued" content="2012-03-22T20:14:44" scheme="DCTERMS.W3CDTF"/><meta name="DCTERMS.modified" content="2012-03-22T20:23:13" scheme="DCTERMS.W3CDTF"/><meta xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" name="DCTERMS.provenance" content="" ns_1:lang="en-US"/><meta xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" name="DCTERMS.subject" content="," ns_1:lang="en-US"/><link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" hreflang="en"/><link rel="schema.DCTERMS" href="http://purl.org/dc/terms/" hreflang="en"/><link rel="schema.DCTYPE" href="http://purl.org/dc/dcmitype/" hreflang="en"/><link rel="schema.DCAM" href="http://purl.org/dc/dcam/" hreflang="en"/><style type="text/css">
- @page { }
- table { border-collapse:collapse; border-spacing:0; empty-cells:show }
- td, th { vertical-align:top; font-size:12pt;}
- h1, h2, h3, h4, h5, h6 { clear:both }
- ol, ul { margin:0; padding:0;}
- li { list-style: none; margin:0; padding:0;}
- <!-- "li span.odfLiEnd" - IE 7 issue-->
- li span. { clear: both; line-height:0; width:0; height:0; margin:0; padding:0; }
- span.footnodeNumber { padding-right:1em; }
- span.annotation_style_by_filter { font-size:95%; font-family:Arial; background-color:#fff000; margin:0; border:0; padding:0; }
- * { margin:0;}
- .P1 { font-size:12pt; margin-bottom:0cm; margin-top:0cm; font-family:Nimbus Roman No9 L; writing-mode:page; margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-indent:0cm; }
- .T2 { font-weight:bold; }
- .T4 { font-style:italic; }
- <!-- ODF styles with no properties representable as CSS -->
- { }
- </style></head><body dir="ltr" style="max-width:21.001cm;margin-top:2cm; margin-bottom:2cm; margin-left:2cm; margin-right:2cm; writing-mode:lr-tb; "><p class="P1"><span class="T2">未找到对应于此配置实例的索引数据。</span><br/><br/>如果你只想以一组合理的默认参数来索引你的家目录的话，就直接按<span class="T4">立即开始索引</span>按钮。以后还可以调整配置参数的。</p><p class="P1">如果你想调整某些东西的话，就使用下面的链接来调整其中的索引配置和定时计划吧。</p><p class="P1">这些工具可在以后通过<span class="T4">选项</span>菜单访问。</p></body></html>
+<byte value="x9"/>@page { }
+<byte value="x9"/>table { border-collapse:collapse; border-spacing:0; empty-cells:show }
+<byte value="x9"/>td, th { vertical-align:top; font-size:12pt;}
+<byte value="x9"/>h1, h2, h3, h4, h5, h6 { clear:both }
+<byte value="x9"/>ol, ul { margin:0; padding:0;}
+<byte value="x9"/>li { list-style: none; margin:0; padding:0;}
+<byte value="x9"/><!-- "li span.odfLiEnd" - IE 7 issue-->
+<byte value="x9"/>li span. { clear: both; line-height:0; width:0; height:0; margin:0; padding:0; }
+<byte value="x9"/>span.footnodeNumber { padding-right:1em; }
+<byte value="x9"/>span.annotation_style_by_filter { font-size:95%; font-family:Arial; background-color:#fff000; margin:0; border:0; padding:0; }
+<byte value="x9"/>* { margin:0;}
+<byte value="x9"/>.P1 { font-size:12pt; margin-bottom:0cm; margin-top:0cm; font-family:Nimbus Roman No9 L; writing-mode:page; margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-indent:0cm; }
+<byte value="x9"/>.T2 { font-weight:bold; }
+<byte value="x9"/>.T4 { font-style:italic; }
+<byte value="x9"/><!-- ODF styles with no properties representable as CSS -->
+<byte value="x9"/>{ }
+<byte value="x9"/></style></head><body dir="ltr" style="max-width:21.001cm;margin-top:2cm; margin-bottom:2cm; margin-left:2cm; margin-right:2cm; writing-mode:lr-tb; "><p class="P1"><span class="T2">未找到对应于此配置实例的索引数据。</span><br/><br/>如果你只想以一组合理的默认参数来索引你的家目录的话，就直接按<span class="T4">立即开始索引</span>按钮。以后还可以调整配置参数的。</p><p class="P1">如果你想调整某些东西的话，就使用下面的链接来调整其中的索引配置和定时计划吧。</p><p class="P1">这些工具可在以后通过<span class="T4">选项</span>菜单访问。</p></body></html>
</translation>
</message>
<message>
@@ -375,22 +373,22 @@
<translation><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1 plus MathML 2.0//EN" "http://www.w3.org/Math/DTD/mathml2/xhtml-math11-f.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><!--This file was converted to xhtml by OpenOffice.org - see http://xml.openoffice.org/odf2xhtml for more info.--><head profile="http://dublincore.org/documents/dcmi-terms/"><meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8"/><title xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" ns_1:lang="en-US">- no title specified</title><meta xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" name="DCTERMS.title" content="" ns_1:lang="en-US"/><meta name="DCTERMS.language" content="en-US" scheme="DCTERMS.RFC4646"/><meta name="DCTERMS.source" content="http://xml.openoffice.org/odf2xhtml"/><meta name="DCTERMS.issued" content="2012-03-22T20:27:11" scheme="DCTERMS.W3CDTF"/><meta name="DCTERMS.modified" content="2012-03-22T20:30:49" scheme="DCTERMS.W3CDTF"/><meta xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" name="DCTERMS.provenance" content="" ns_1:lang="en-US"/><meta xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" name="DCTERMS.subject" content="," ns_1:lang="en-US"/><link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" hreflang="en"/><link rel="schema.DCTERMS" href="http://purl.org/dc/terms/" hreflang="en"/><link rel="schema.DCTYPE" href="http://purl.org/dc/dcmitype/" hreflang="en"/><link rel="schema.DCAM" href="http://purl.org/dc/dcam/" hreflang="en"/><style type="text/css">
- @page { }
- table { border-collapse:collapse; border-spacing:0; empty-cells:show }
- td, th { vertical-align:top; font-size:12pt;}
- h1, h2, h3, h4, h5, h6 { clear:both }
- ol, ul { margin:0; padding:0;}
- li { list-style: none; margin:0; padding:0;}
- <!-- "li span.odfLiEnd" - IE 7 issue-->
- li span. { clear: both; line-height:0; width:0; height:0; margin:0; padding:0; }
- span.footnodeNumber { padding-right:1em; }
- span.annotation_style_by_filter { font-size:95%; font-family:Arial; background-color:#fff000; margin:0; border:0; padding:0; }
- * { margin:0;}
- .P1 { font-size:12pt; margin-bottom:0cm; margin-top:0cm; font-family:Nimbus Roman No9 L; writing-mode:page; margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-indent:0cm; }
- .T1 { font-weight:bold; }
- <!-- ODF styles with no properties representable as CSS -->
- { }
- </style></head><body dir="ltr" style="max-width:21.001cm;margin-top:2cm; margin-bottom:2cm; margin-left:2cm; margin-right:2cm; writing-mode:lr-tb; "><p class="P1"><span class="T1">Recoll</span> 索引程序可持续运行并且在文件发生变化时对其进行索引，也可以间隔一定时间运行一次。</p><p class="P1">你可以读一下手册，以便更好地做出抉择（按F1）。</p><p class="P1">这个工具可帮助你设置一个自动进行批量索引的定时任务，或者设置成当你登录时便启动实时索引（或者两者同时进行，当然那几乎没有意义）。</p></body></html>
+<byte value="x9"/>@page { }
+<byte value="x9"/>table { border-collapse:collapse; border-spacing:0; empty-cells:show }
+<byte value="x9"/>td, th { vertical-align:top; font-size:12pt;}
+<byte value="x9"/>h1, h2, h3, h4, h5, h6 { clear:both }
+<byte value="x9"/>ol, ul { margin:0; padding:0;}
+<byte value="x9"/>li { list-style: none; margin:0; padding:0;}
+<byte value="x9"/><!-- "li span.odfLiEnd" - IE 7 issue-->
+<byte value="x9"/>li span. { clear: both; line-height:0; width:0; height:0; margin:0; padding:0; }
+<byte value="x9"/>span.footnodeNumber { padding-right:1em; }
+<byte value="x9"/>span.annotation_style_by_filter { font-size:95%; font-family:Arial; background-color:#fff000; margin:0; border:0; padding:0; }
+<byte value="x9"/>* { margin:0;}
+<byte value="x9"/>.P1 { font-size:12pt; margin-bottom:0cm; margin-top:0cm; font-family:Nimbus Roman No9 L; writing-mode:page; margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-indent:0cm; }
+<byte value="x9"/>.T1 { font-weight:bold; }
+<byte value="x9"/><!-- ODF styles with no properties representable as CSS -->
+<byte value="x9"/>{ }
+<byte value="x9"/></style></head><body dir="ltr" style="max-width:21.001cm;margin-top:2cm; margin-bottom:2cm; margin-left:2cm; margin-right:2cm; writing-mode:lr-tb; "><p class="P1"><span class="T1">Recoll</span> 索引程序可持续运行并且在文件发生变化时对其进行索引，也可以间隔一定时间运行一次。</p><p class="P1">你可以读一下手册，以便更好地做出抉择（按F1）。</p><p class="P1">这个工具可帮助你设置一个自动进行批量索引的定时任务，或者设置成当你登录时便启动实时索引（或者两者同时进行，当然那几乎没有意义）。</p></body></html>
</translation>
</message>
<message>
@@ -586,11 +584,15 @@
</message>
<message>
<source>Beagle web history</source>
- <translation>Beagle网页历史</translation>
+ <translation type="obsolete">Beagle网页历史</translation>
</message>
<message>
<source>Search parameters</source>
<translation type="unfinished">搜索参数</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Web history</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -609,22 +611,22 @@
<translation><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1 plus MathML 2.0//EN" "http://www.w3.org/Math/DTD/mathml2/xhtml-math11-f.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><!--This file was converted to xhtml by OpenOffice.org - see http://xml.openoffice.org/odf2xhtml for more info.--><head profile="http://dublincore.org/documents/dcmi-terms/"><meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8"/><title xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" ns_1:lang="en-US">- no title specified</title><meta xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" name="DCTERMS.title" content="" ns_1:lang="en-US"/><meta name="DCTERMS.language" content="en-US" scheme="DCTERMS.RFC4646"/><meta name="DCTERMS.source" content="http://xml.openoffice.org/odf2xhtml"/><meta name="DCTERMS.issued" content="2012-03-22T21:00:38" scheme="DCTERMS.W3CDTF"/><meta name="DCTERMS.modified" content="2012-03-22T21:02:43" scheme="DCTERMS.W3CDTF"/><meta xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" name="DCTERMS.provenance" content="" ns_1:lang="en-US"/><meta xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" name="DCTERMS.subject" content="," ns_1:lang="en-US"/><link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" hreflang="en"/><link rel="schema.DCTERMS" href="http://purl.org/dc/terms/" hreflang="en"/><link rel="schema.DCTYPE" href="http://purl.org/dc/dcmitype/" hreflang="en"/><link rel="schema.DCAM" href="http://purl.org/dc/dcam/" hreflang="en"/><style type="text/css">
- @page { }
- table { border-collapse:collapse; border-spacing:0; empty-cells:show }
- td, th { vertical-align:top; font-size:12pt;}
- h1, h2, h3, h4, h5, h6 { clear:both }
- ol, ul { margin:0; padding:0;}
- li { list-style: none; margin:0; padding:0;}
- <!-- "li span.odfLiEnd" - IE 7 issue-->
- li span. { clear: both; line-height:0; width:0; height:0; margin:0; padding:0; }
- span.footnodeNumber { padding-right:1em; }
- span.annotation_style_by_filter { font-size:95%; font-family:Arial; background-color:#fff000; margin:0; border:0; padding:0; }
- * { margin:0;}
- .P1 { font-size:12pt; margin-bottom:0cm; margin-top:0cm; font-family:Nimbus Roman No9 L; writing-mode:page; margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-indent:0cm; }
- .T1 { font-weight:bold; }
- <!-- ODF styles with no properties representable as CSS -->
- { }
- </style></head><body dir="ltr" style="max-width:21.001cm;margin-top:2cm; margin-bottom:2cm; margin-left:2cm; margin-right:2cm; writing-mode:lr-tb; "><p class="P1"><span class="T1">Recoll</span> 索引程序可以以守护进程的方式运行，在文件发生变化时便实时更新索引。这样你的索引一直是与文件同步的，但是会占用一定的系统资源。</p></body></html>
+<byte value="x9"/>@page { }
+<byte value="x9"/>table { border-collapse:collapse; border-spacing:0; empty-cells:show }
+<byte value="x9"/>td, th { vertical-align:top; font-size:12pt;}
+<byte value="x9"/>h1, h2, h3, h4, h5, h6 { clear:both }
+<byte value="x9"/>ol, ul { margin:0; padding:0;}
+<byte value="x9"/>li { list-style: none; margin:0; padding:0;}
+<byte value="x9"/><!-- "li span.odfLiEnd" - IE 7 issue-->
+<byte value="x9"/>li span. { clear: both; line-height:0; width:0; height:0; margin:0; padding:0; }
+<byte value="x9"/>span.footnodeNumber { padding-right:1em; }
+<byte value="x9"/>span.annotation_style_by_filter { font-size:95%; font-family:Arial; background-color:#fff000; margin:0; border:0; padding:0; }
+<byte value="x9"/>* { margin:0;}
+<byte value="x9"/>.P1 { font-size:12pt; margin-bottom:0cm; margin-top:0cm; font-family:Nimbus Roman No9 L; writing-mode:page; margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-indent:0cm; }
+<byte value="x9"/>.T1 { font-weight:bold; }
+<byte value="x9"/><!-- ODF styles with no properties representable as CSS -->
+<byte value="x9"/>{ }
+<byte value="x9"/></style></head><body dir="ltr" style="max-width:21.001cm;margin-top:2cm; margin-bottom:2cm; margin-left:2cm; margin-right:2cm; writing-mode:lr-tb; "><p class="P1"><span class="T1">Recoll</span> 索引程序可以以守护进程的方式运行，在文件发生变化时便实时更新索引。这样你的索引一直是与文件同步的，但是会占用一定的系统资源。</p></body></html>
</translation>
</message>
<message>
@@ -729,7 +731,7 @@
<message>
<source>Bad viewer command line for %1: [%2]
Please check the mimeconf file</source>
- <translation>针对%1的查看命令[%2]配置出错
+ <translation type="obsolete">针对%1的查看命令[%2]配置出错
请检查mimeconf文件</translation>
</message>
<message>
@@ -1044,7 +1046,7 @@
</message>
<message>
<source>&Query configuration</source>
- <translation>查询配置（&Q）</translation>
+ <translation type="obsolete">查询配置（&Q）</translation>
</message>
<message>
<source>External index dialog</source>
@@ -1052,7 +1054,7 @@
</message>
<message>
<source>&Indexing configuration</source>
- <translation>索引配置（&I）</translation>
+ <translation type="obsolete">索引配置（&I）</translation>
</message>
<message>
<source>All</source>
@@ -1454,24 +1456,24 @@
<translation><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1 plus MathML 2.0//EN" "http://www.w3.org/Math/DTD/mathml2/xhtml-math11-f.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><!--This file was converted to xhtml by OpenOffice.org - see http://xml.openoffice.org/odf2xhtml for more info.--><head profile="http://dublincore.org/documents/dcmi-terms/"><meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8"/><title xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" ns_1:lang="en-US">- no title specified</title><meta xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" name="DCTERMS.title" content="" ns_1:lang="en-US"/><meta name="DCTERMS.language" content="en-US" scheme="DCTERMS.RFC4646"/><meta name="DCTERMS.source" content="http://xml.openoffice.org/odf2xhtml"/><meta name="DCTERMS.issued" content="2012-03-23T08:43:25" scheme="DCTERMS.W3CDTF"/><meta name="DCTERMS.modified" content="2012-03-23T09:07:39" scheme="DCTERMS.W3CDTF"/><meta xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" name="DCTERMS.provenance" content="" ns_1:lang="en-US"/><meta xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" name="DCTERMS.subject" content="," ns_1:lang="en-US"/><link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" hreflang="en"/><link rel="schema.DCTERMS" href="http://purl.org/dc/terms/" hreflang="en"/><link rel="schema.DCTYPE" href="http://purl.org/dc/dcmitype/" hreflang="en"/><link rel="schema.DCAM" href="http://purl.org/dc/dcam/" hreflang="en"/><style type="text/css">
- @page { }
- table { border-collapse:collapse; border-spacing:0; empty-cells:show }
- td, th { vertical-align:top; font-size:12pt;}
- h1, h2, h3, h4, h5, h6 { clear:both }
- ol, ul { margin:0; padding:0;}
- li { list-style: none; margin:0; padding:0;}
- <!-- "li span.odfLiEnd" - IE 7 issue-->
- li span. { clear: both; line-height:0; width:0; height:0; margin:0; padding:0; }
- span.footnodeNumber { padding-right:1em; }
- span.annotation_style_by_filter { font-size:95%; font-family:Arial; background-color:#fff000; margin:0; border:0; padding:0; }
- * { margin:0;}
- .Standard { font-size:12pt; font-family:Nimbus Roman No9 L; writing-mode:page; }
- .T1 { font-style:italic; }
- .T2 { font-style:italic; }
- .T4 { font-weight:bold; }
- <!-- ODF styles with no properties representable as CSS -->
- { }
- </style></head><body dir="ltr" style="max-width:21.001cm;margin-top:2cm; margin-bottom:2cm; margin-left:2cm; margin-right:2cm; writing-mode:lr-tb; "><p class="Standard">输入查询语言表达式。简要说明：<br/><span class="T2">词语</span><span class="T1">1 </span><span class="T2">词语</span><span class="T1">2</span> : '词语1'和'词语2'同时出现在任意字段中。<br/><span class="T2">字段</span><span class="T1">:</span><span class="T2">词语</span><span class="T1">1</span> : '词语1'出现在字段'字段'中。<br/>标准字段名/同义名：<br/>title/subject/caption、author/from、recipient/to、filename、ext。<br/>伪字段名：dir、mime/format、type/rclcat、date。<br/>日期段的两个示例：2009-03-01/2009-05-20 2009-03-01/P2M。<br/><span class="T2">词语</span><span class="T1">1 </span><span class="T2">词语</span><span class="T1">2 OR </span><span class="T2">词语</span><span class="T1">3</span> : 词语1 <span class="T4">与</span> (词语2 <span class="T4">或</span> 词语3)。<br/>不允许用真正的括号来表示逻辑关系。<br/><span class="T1">"</span><span class="T2">词语</span><span class="T1">1 </span><span class="T2">词语</span><span class="T1">2"</span> : 词组（必须按原样出现）。可用的修饰词：<br/><span class="T1">"</span><span class="T2">词语</span><span class="T1">1 </span><span class="T2">词语</span><span class="T1">2"p</span> : 以默认距离进行的无序近似搜索。<br/>有疑问时可使用<span class="T4">显示查询语句细节</span>链接来查看查询语句的细节，另外请查看手册（&lt;F1&gt;）以了解更多内容。</p></body></html>
+<byte value="x9"/>@page { }
+<byte value="x9"/>table { border-collapse:collapse; border-spacing:0; empty-cells:show }
+<byte value="x9"/>td, th { vertical-align:top; font-size:12pt;}
+<byte value="x9"/>h1, h2, h3, h4, h5, h6 { clear:both }
+<byte value="x9"/>ol, ul { margin:0; padding:0;}
+<byte value="x9"/>li { list-style: none; margin:0; padding:0;}
+<byte value="x9"/><!-- "li span.odfLiEnd" - IE 7 issue-->
+<byte value="x9"/>li span. { clear: both; line-height:0; width:0; height:0; margin:0; padding:0; }
+<byte value="x9"/>span.footnodeNumber { padding-right:1em; }
+<byte value="x9"/>span.annotation_style_by_filter { font-size:95%; font-family:Arial; background-color:#fff000; margin:0; border:0; padding:0; }
+<byte value="x9"/>* { margin:0;}
+<byte value="x9"/>.Standard { font-size:12pt; font-family:Nimbus Roman No9 L; writing-mode:page; }
+<byte value="x9"/>.T1 { font-style:italic; }
+<byte value="x9"/>.T2 { font-style:italic; }
+<byte value="x9"/>.T4 { font-weight:bold; }
+<byte value="x9"/><!-- ODF styles with no properties representable as CSS -->
+<byte value="x9"/>{ }
+<byte value="x9"/></style></head><body dir="ltr" style="max-width:21.001cm;margin-top:2cm; margin-bottom:2cm; margin-left:2cm; margin-right:2cm; writing-mode:lr-tb; "><p class="Standard">输入查询语言表达式。简要说明：<br/><span class="T2">词语</span><span class="T1">1 </span><span class="T2">词语</span><span class="T1">2</span> : '词语1'和'词语2'同时出现在任意字段中。<br/><span class="T2">字段</span><span class="T1">:</span><span class="T2">词语</span><span class="T1">1</span> : '词语1'出现在字段'字段'中。<br/>标准字段名/同义名：<br/>title/subject/caption、author/from、recipient/to、filename、ext。<br/>伪字段名：dir、mime/format、type/rclcat、date。<br/>日期段的两个示例：2009-03-01/2009-05-20 2009-03-01/P2M。<br/><span class="T2">词语</span><span class="T1">1 </span><span class="T2">词语</span><span class="T1">2 OR </span><span class="T2">词语</span><span class="T1">3</span> : 词语1 <span class="T4">与</span> (词语2 <span class="T4">或</span> 词语3)。<br/>不允许用真正的括号来表示逻辑关系。<br/><span class="T1">"</span><span class="T2">词语</span><span class="T1">1 </span><span class="T2">词语</span><span class="T1">2"</span> : 词组（必须按原样出现）。可用的修饰词：<br/><span class="T1">"</span><span class="T2">词语</span><span class="T1">1 </span><span class="T2">词语</span><span class="T1">2"p</span> : 以默认距离进行的无序近似搜索。<br/>有疑问时可使用<span class="T4">显示查询语句细节</span>链接来查看查询语句的细节，另外请查看手册（&lt;F1&gt;）以了解更多内容。</p></body></html>
</translation>
</message>
<message>
@@ -1579,6 +1581,17 @@
<source>Prev</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>X</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>SnippetsW</name>
+ <message>
+ <source>Search</source>
+ <translation type="unfinished">搜索</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SpellBase</name>
@@ -1651,7 +1664,7 @@
</message>
<message>
<source>Index: %1 documents, average length %2 terms</source>
- <translation>索引：%1个文档，平均长度为%2个词语</translation>
+ <translation type="obsolete">索引：%1个文档，平均长度为%2个词语</translation>
</message>
<message>
<source>Index: %1 documents, average length %2 terms.%3 results</source>
@@ -1747,11 +1760,11 @@
<name>confgui::ConfBeaglePanelW</name>
<message>
<source>Steal Beagle indexing queue</source>
- <translation>窃取Beagle索引队列</translation>
+ <translation type="obsolete">窃取Beagle索引队列</translation>
</message>
<message>
<source>Beagle MUST NOT be running. Enables processing the beagle queue to index Firefox web history.<br>(you should also install the Firefox Beagle plugin)</source>
- <translation>不可运行Beagle。启用对beagle队列的处理，以索引火狐网页历史。<br>（你还需要安装火狐Beagle插件）</translation>
+ <translation type="obsolete">不可运行Beagle。启用对beagle队列的处理，以索引火狐网页历史。<br>（你还需要安装火狐Beagle插件）</translation>
</message>
<message>
<source>Entries will be recycled once the size is reached</source>
@@ -1768,6 +1781,14 @@
<message>
<source>Max. size for the web store (MB)</source>
<translation>网页存储的最大尺寸（MB）</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Process the WEB history queue</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enables indexing Firefox visited pages.<br>(you need also install the Firefox Recoll plugin)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1871,7 +1892,7 @@
<message>
<source>External filters working longer than this will be aborted. This is for the rare case (ie: postscript) where a document could cause a filter to loopSet to -1 for no limit.
</source>
- <translation>外部过滤器的执行时间如果超过这个值，则会被强行中断。在罕见的情况下，某些文档（例如postscript）会导致过滤器陷入死循环。设置成-1以表示不加限制。
+ <translation type="obsolete">外部过滤器的执行时间如果超过这个值，则会被强行中断。在罕见的情况下，某些文档（例如postscript）会导致过滤器陷入死循环。设置成-1以表示不加限制。
</translation>
</message>
<message>
@@ -1948,7 +1969,7 @@
</message>
<message>
<source>The language for the aspell dictionary. This should look like 'en' or 'fr' ...<br>If this value is not set, the NLS environment will be used to compute it, which usually works.To get an idea of what is installed on your system, type 'aspell config' and look for .dat files inside the 'data-dir' directory. </source>
- <translation>aspell词典的语言。表示方式是'en'或'fr'……<br>如果不设置这个值，则会使用系统环境中的自然语言设置信息，而那个通常是正确的。要想查看你的系统中安装咯哪些语言的话，就执行'aspell config'，再在'data-dir'目录中找.dat文件。</translation>
+ <translation type="obsolete">aspell词典的语言。表示方式是'en'或'fr'……<br>如果不设置这个值，则会使用系统环境中的自然语言设置信息，而那个通常是正确的。要想查看你的系统中安装咯哪些语言的话，就执行'aspell config'，再在'data-dir'目录中找.dat文件。</translation>
</message>
<message>
<source>Database directory name</source>
@@ -1956,7 +1977,7 @@
</message>
<message>
<source>The name for a directory where to store the index<br>A non-absolute path is taken relative to the configuration directory. The default is 'xapiandb'.</source>
- <translation>用来储存索引数据的目录的名字<br>如果使用相对路径，则路径会相对于配置目录进行计算。默认值是'xapiandb'。</translation>
+ <translation type="obsolete">用来储存索引数据的目录的名字<br>如果使用相对路径，则路径会相对于配置目录进行计算。默认值是'xapiandb'。</translation>
</message>
<message>
<source>Use system's 'file' command</source>
@@ -2195,11 +2216,11 @@
</message>
<message>
<source>Lines in PRE text are not folded. Using BR loses some indentation.</source>
- <translation>PRE中的文字不会换行。使用BR的话会使一些缩进失效。</translation>
+ <translation type="obsolete">PRE中的文字不会换行。使用BR的话会使一些缩进失效。</translation>
</message>
<message>
<source>Use <PRE> tags instead of <BR>to display plain text as html in preview.</source>
- <translation>在将纯文本显示成html预览的时候，使用<PRE>标签，而不是<BR>标签。</translation>
+ <translation type="obsolete">在将纯文本显示成html预览的时候，使用<PRE>标签，而不是<BR>标签。</translation>
</message>
<message>
<source>Result List</source>