Switch to side-by-side view

--- a/tests/utf8/utf8.txt
+++ b/tests/utf8/utf8.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 1 results 
-text/plain	[file:///Users/dockes/projets/fulltext/testrecoll/utf8/frenchUtf.txt]	[frenchUtf.txt]	87	bytes	
+text/plain	[file:///home/dockes/projets/fulltext/testrecoll/utf8/frenchUtf.txt]	[frenchUtf.txt]	87	bytes