Switch to side-by-side view

--- a/src/utils/pathut.cpp
+++ b/src/utils/pathut.cpp
@@ -66,6 +66,14 @@
     for (string::size_type i = 0; i < s.size(); i++) {
         if (s[i] == '\\') {
             s[i] = '/';
+        }
+    }
+}
+void path_backslashize(string& s)
+{
+    for (string::size_type i = 0; i < s.size(); i++) {
+        if (s[i] == '/') {
+            s[i] = '\\';
         }
     }
 }