Switch to side-by-side view

--- a/tests/config/recoll.conf
+++ b/tests/config/recoll.conf
@@ -15,6 +15,8 @@
     /home/dockes/projets/fulltext/testrecoll/skipped/real* \
     /home/dockes/projets/fulltext/testrecoll/config
 
+unac_except_trans = åå Åå ää Ää öö Öö üü Üü ßss œoe Œoe æae ÆAE fifi flfl
+
 [/home/dockes/projets/fulltext/testrecoll/utf8]
 defaultcharset = utf-8
 [/home/dockes/projets/fulltext/testrecoll/ru_RU.KOI8-R]