Prevent error caused by trying to add a posting for an empty term (created by unac on really weird data)
Authored by: Jean-Francois Dockes 2012-11-16
Parent(s): [994995]
Child(ren): [057330]
