Switch to side-by-side view

--- a/website/index.html.fr
+++ b/website/index.html.fr
@@ -49,7 +49,7 @@
       <p><span class="application">Recoll</span> est un logiciel libre
 	gratuit, dont le code source est disponible sous licence GPL.
 	La derničre version est 
-        <a class="important" href="download.html">1.19.12</a>
+        <a class="important" href="download.html">1.19.13</a>
 	(<a href="release-1.19.html">notes sur la version, en
 	anglais</a>)</p> 
 
@@ -103,8 +103,11 @@
       <h2>Nouvelles: </h2>
       <dl>
 
+        <dt>2014-05-06</dt> <dd> Version 1.19.13. A de bonnes chances
+          de corriger les problčmes résiduels de l'indexation
+          concurrente (multithread).</dd>
         <dt>2014-04-02</dt> <dd> Version 1.19.12. C'est la męme que la
-        1.19.11 ŕ part un paramčtre pour la taille des attributs
+          1.19.11 ŕ part un paramčtre pour la taille des attributs
           stockés, qui n'est utile que dans des cas trčs
           particuliers. Inutile de mettre ŕ jour en général.</dd>
         <dt>2013-11-25</dt> <dd> La version 1.19.11 est sortie. Elle