--- a/src/qtgui/i18n/recoll_zh_CN.ts
+++ b/src/qtgui/i18n/recoll_zh_CN.ts
@@ -1,4 +1,6 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
<context>
<name>AdvSearch</name>
<message>
@@ -11,11 +13,11 @@
</message>
<message>
<source>texts</source>
- <translation>文本</translation>
+ <translation type="obsolete">文本</translation>
</message>
<message>
<source>spreadsheets</source>
- <translation>电子表格</translation>
+ <translation type="obsolete">电子表格</translation>
</message>
<message>
<source>presentations</source>
@@ -213,24 +215,24 @@
<translation><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1 plus MathML 2.0//EN" "http://www.w3.org/Math/DTD/mathml2/xhtml-math11-f.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><!--This file was converted to xhtml by OpenOffice.org - see http://xml.openoffice.org/odf2xhtml for more info.--><head profile="http://dublincore.org/documents/dcmi-terms/"><meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8"/><title xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" ns_1:lang="en-US">- no title specified</title><meta xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" name="DCTERMS.title" content="" ns_1:lang="en-US"/><meta name="DCTERMS.language" content="en-US" scheme="DCTERMS.RFC4646"/><meta name="DCTERMS.source" content="http://xml.openoffice.org/odf2xhtml"/><meta name="DCTERMS.issued" content="2012-03-22T19:47:37" scheme="DCTERMS.W3CDTF"/><meta name="DCTERMS.modified" content="2012-03-22T19:56:53" scheme="DCTERMS.W3CDTF"/><meta xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" name="DCTERMS.provenance" content="" ns_1:lang="en-US"/><meta xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" name="DCTERMS.subject" content="," ns_1:lang="en-US"/><link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" hreflang="en"/><link rel="schema.DCTERMS" href="http://purl.org/dc/terms/" hreflang="en"/><link rel="schema.DCTYPE" href="http://purl.org/dc/dcmitype/" hreflang="en"/><link rel="schema.DCAM" href="http://purl.org/dc/dcam/" hreflang="en"/><style type="text/css">
-<byte value="x9"/>@page { }
-<byte value="x9"/>table { border-collapse:collapse; border-spacing:0; empty-cells:show }
-<byte value="x9"/>td, th { vertical-align:top; font-size:12pt;}
-<byte value="x9"/>h1, h2, h3, h4, h5, h6 { clear:both }
-<byte value="x9"/>ol, ul { margin:0; padding:0;}
-<byte value="x9"/>li { list-style: none; margin:0; padding:0;}
-<byte value="x9"/><!-- "li span.odfLiEnd" - IE 7 issue-->
-<byte value="x9"/>li span. { clear: both; line-height:0; width:0; height:0; margin:0; padding:0; }
-<byte value="x9"/>span.footnodeNumber { padding-right:1em; }
-<byte value="x9"/>span.annotation_style_by_filter { font-size:95%; font-family:Arial; background-color:#fff000; margin:0; border:0; padding:0; }
-<byte value="x9"/>* { margin:0;}
-<byte value="x9"/>.P1 { font-size:12pt; margin-bottom:0cm; margin-top:0cm; font-family:Nimbus Roman No9 L; writing-mode:page; margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-indent:0cm; }
-<byte value="x9"/>.T1 { font-weight:bold; }
-<byte value="x9"/>.T3 { font-style:italic; }
-<byte value="x9"/>.T4 { font-family:Courier New,courier; }
-<byte value="x9"/><!-- ODF styles with no properties representable as CSS -->
-<byte value="x9"/>{ }
-<byte value="x9"/></style></head><body dir="ltr" style="max-width:21.001cm;margin-top:2cm; margin-bottom:2cm; margin-left:2cm; margin-right:2cm; writing-mode:lr-tb; "><p class="P1"><span class="T1">Recoll</span> 批量索引计划任务(cron) </p><p class="P1">每个字段都可以包括一个通配符(*)、单个数字值、逗号分隔的列表(1,3,5)和范围(1-7)。更准确地说，这些字段会被<span class="T3">按原样</span>输出到crontab 文件中，因此这里可以使用crontab 的所有语法，参考crontab(5)。</p><p class="P1"><br/>例如，在<span class="T3">日期</span>中输入<span class="T4">*</span>，<span class="T3">小时</span>中输入<span class="T4">12,19</span>，<span class="T3">分钟</span>中输入<span class="T4">15 </span>的话，会在每天的12:15 AM 和7:15 PM启动recollindex。</p><p class="P1">一个频繁执行的计划任务，其性能可能比不上实时索引。</p></body></html>
+ @page { }
+ table { border-collapse:collapse; border-spacing:0; empty-cells:show }
+ td, th { vertical-align:top; font-size:12pt;}
+ h1, h2, h3, h4, h5, h6 { clear:both }
+ ol, ul { margin:0; padding:0;}
+ li { list-style: none; margin:0; padding:0;}
+ <!-- "li span.odfLiEnd" - IE 7 issue-->
+ li span. { clear: both; line-height:0; width:0; height:0; margin:0; padding:0; }
+ span.footnodeNumber { padding-right:1em; }
+ span.annotation_style_by_filter { font-size:95%; font-family:Arial; background-color:#fff000; margin:0; border:0; padding:0; }
+ * { margin:0;}
+ .P1 { font-size:12pt; margin-bottom:0cm; margin-top:0cm; font-family:Nimbus Roman No9 L; writing-mode:page; margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-indent:0cm; }
+ .T1 { font-weight:bold; }
+ .T3 { font-style:italic; }
+ .T4 { font-family:Courier New,courier; }
+ <!-- ODF styles with no properties representable as CSS -->
+ { }
+ </style></head><body dir="ltr" style="max-width:21.001cm;margin-top:2cm; margin-bottom:2cm; margin-left:2cm; margin-right:2cm; writing-mode:lr-tb; "><p class="P1"><span class="T1">Recoll</span> 批量索引计划任务(cron) </p><p class="P1">每个字段都可以包括一个通配符(*)、单个数字值、逗号分隔的列表(1,3,5)和范围(1-7)。更准确地说，这些字段会被<span class="T3">按原样</span>输出到crontab 文件中，因此这里可以使用crontab 的所有语法，参考crontab(5)。</p><p class="P1"><br/>例如，在<span class="T3">日期</span>中输入<span class="T4">*</span>，<span class="T3">小时</span>中输入<span class="T4">12,19</span>，<span class="T3">分钟</span>中输入<span class="T4">15 </span>的话，会在每天的12:15 AM 和7:15 PM启动recollindex。</p><p class="P1">一个频繁执行的计划任务，其性能可能比不上实时索引。</p></body></html>
</translation>
</message>
<message>
@@ -254,22 +256,22 @@
<translation><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1 plus MathML 2.0//EN" "http://www.w3.org/Math/DTD/mathml2/xhtml-math11-f.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><!--This file was converted to xhtml by OpenOffice.org - see http://xml.openoffice.org/odf2xhtml for more info.--><head profile="http://dublincore.org/documents/dcmi-terms/"><meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8"/><title xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" ns_1:lang="en-US">- no title specified</title><meta xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" name="DCTERMS.title" content="" ns_1:lang="en-US"/><meta name="DCTERMS.language" content="en-US" scheme="DCTERMS.RFC4646"/><meta name="DCTERMS.source" content="http://xml.openoffice.org/odf2xhtml"/><meta name="DCTERMS.issued" content="2012-03-22T20:08:00" scheme="DCTERMS.W3CDTF"/><meta name="DCTERMS.modified" content="2012-03-22T20:11:47" scheme="DCTERMS.W3CDTF"/><meta xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" name="DCTERMS.provenance" content="" ns_1:lang="en-US"/><meta xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" name="DCTERMS.subject" content="," ns_1:lang="en-US"/><link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" hreflang="en"/><link rel="schema.DCTERMS" href="http://purl.org/dc/terms/" hreflang="en"/><link rel="schema.DCTYPE" href="http://purl.org/dc/dcmitype/" hreflang="en"/><link rel="schema.DCAM" href="http://purl.org/dc/dcam/" hreflang="en"/><style type="text/css">
-<byte value="x9"/>@page { }
-<byte value="x9"/>table { border-collapse:collapse; border-spacing:0; empty-cells:show }
-<byte value="x9"/>td, th { vertical-align:top; font-size:12pt;}
-<byte value="x9"/>h1, h2, h3, h4, h5, h6 { clear:both }
-<byte value="x9"/>ol, ul { margin:0; padding:0;}
-<byte value="x9"/>li { list-style: none; margin:0; padding:0;}
-<byte value="x9"/><!-- "li span.odfLiEnd" - IE 7 issue-->
-<byte value="x9"/>li span. { clear: both; line-height:0; width:0; height:0; margin:0; padding:0; }
-<byte value="x9"/>span.footnodeNumber { padding-right:1em; }
-<byte value="x9"/>span.annotation_style_by_filter { font-size:95%; font-family:Arial; background-color:#fff000; margin:0; border:0; padding:0; }
-<byte value="x9"/>* { margin:0;}
-<byte value="x9"/>.P1 { font-size:12pt; margin-bottom:0cm; margin-top:0cm; font-family:Nimbus Roman No9 L; writing-mode:page; margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-indent:0cm; }
-<byte value="x9"/>.T2 { font-style:italic; }
-<byte value="x9"/><!-- ODF styles with no properties representable as CSS -->
-<byte value="x9"/>{ }
-<byte value="x9"/></style></head><body dir="ltr" style="max-width:21.001cm;margin-top:2cm; margin-bottom:2cm; margin-left:2cm; margin-right:2cm; writing-mode:lr-tb; "><p class="P1">点击<span class="T2">禁用</span>以停止进行自动化的批量索引，点击<span class="T2">启用</span>以启用此功能，点击<span class="T2">取消</span>则不改变任何东西。</p></body></html>
+ @page { }
+ table { border-collapse:collapse; border-spacing:0; empty-cells:show }
+ td, th { vertical-align:top; font-size:12pt;}
+ h1, h2, h3, h4, h5, h6 { clear:both }
+ ol, ul { margin:0; padding:0;}
+ li { list-style: none; margin:0; padding:0;}
+ <!-- "li span.odfLiEnd" - IE 7 issue-->
+ li span. { clear: both; line-height:0; width:0; height:0; margin:0; padding:0; }
+ span.footnodeNumber { padding-right:1em; }
+ span.annotation_style_by_filter { font-size:95%; font-family:Arial; background-color:#fff000; margin:0; border:0; padding:0; }
+ * { margin:0;}
+ .P1 { font-size:12pt; margin-bottom:0cm; margin-top:0cm; font-family:Nimbus Roman No9 L; writing-mode:page; margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-indent:0cm; }
+ .T2 { font-style:italic; }
+ <!-- ODF styles with no properties representable as CSS -->
+ { }
+ </style></head><body dir="ltr" style="max-width:21.001cm;margin-top:2cm; margin-bottom:2cm; margin-left:2cm; margin-right:2cm; writing-mode:lr-tb; "><p class="P1">点击<span class="T2">禁用</span>以停止进行自动化的批量索引，点击<span class="T2">启用</span>以启用此功能，点击<span class="T2">取消</span>则不改变任何东西。</p></body></html>
</translation>
</message>
<message>
@@ -315,23 +317,23 @@
<translation><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1 plus MathML 2.0//EN" "http://www.w3.org/Math/DTD/mathml2/xhtml-math11-f.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><!--This file was converted to xhtml by OpenOffice.org - see http://xml.openoffice.org/odf2xhtml for more info.--><head profile="http://dublincore.org/documents/dcmi-terms/"><meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8"/><title xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" ns_1:lang="en-US">- no title specified</title><meta xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" name="DCTERMS.title" content="" ns_1:lang="en-US"/><meta name="DCTERMS.language" content="en-US" scheme="DCTERMS.RFC4646"/><meta name="DCTERMS.source" content="http://xml.openoffice.org/odf2xhtml"/><meta name="DCTERMS.issued" content="2012-03-22T20:14:44" scheme="DCTERMS.W3CDTF"/><meta name="DCTERMS.modified" content="2012-03-22T20:23:13" scheme="DCTERMS.W3CDTF"/><meta xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" name="DCTERMS.provenance" content="" ns_1:lang="en-US"/><meta xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" name="DCTERMS.subject" content="," ns_1:lang="en-US"/><link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" hreflang="en"/><link rel="schema.DCTERMS" href="http://purl.org/dc/terms/" hreflang="en"/><link rel="schema.DCTYPE" href="http://purl.org/dc/dcmitype/" hreflang="en"/><link rel="schema.DCAM" href="http://purl.org/dc/dcam/" hreflang="en"/><style type="text/css">
-<byte value="x9"/>@page { }
-<byte value="x9"/>table { border-collapse:collapse; border-spacing:0; empty-cells:show }
-<byte value="x9"/>td, th { vertical-align:top; font-size:12pt;}
-<byte value="x9"/>h1, h2, h3, h4, h5, h6 { clear:both }
-<byte value="x9"/>ol, ul { margin:0; padding:0;}
-<byte value="x9"/>li { list-style: none; margin:0; padding:0;}
-<byte value="x9"/><!-- "li span.odfLiEnd" - IE 7 issue-->
-<byte value="x9"/>li span. { clear: both; line-height:0; width:0; height:0; margin:0; padding:0; }
-<byte value="x9"/>span.footnodeNumber { padding-right:1em; }
-<byte value="x9"/>span.annotation_style_by_filter { font-size:95%; font-family:Arial; background-color:#fff000; margin:0; border:0; padding:0; }
-<byte value="x9"/>* { margin:0;}
-<byte value="x9"/>.P1 { font-size:12pt; margin-bottom:0cm; margin-top:0cm; font-family:Nimbus Roman No9 L; writing-mode:page; margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-indent:0cm; }
-<byte value="x9"/>.T2 { font-weight:bold; }
-<byte value="x9"/>.T4 { font-style:italic; }
-<byte value="x9"/><!-- ODF styles with no properties representable as CSS -->
-<byte value="x9"/>{ }
-<byte value="x9"/></style></head><body dir="ltr" style="max-width:21.001cm;margin-top:2cm; margin-bottom:2cm; margin-left:2cm; margin-right:2cm; writing-mode:lr-tb; "><p class="P1"><span class="T2">未找到对应于此配置实例的索引数据。</span><br/><br/>如果你只想以一组合理的默认参数来索引你的家目录的话，就直接按<span class="T4">立即开始索引</span>按钮。以后还可以调整配置参数的。</p><p class="P1">如果你想调整某些东西的话，就使用下面的链接来调整其中的索引配置和定时计划吧。</p><p class="P1">这些工具可在以后通过<span class="T4">选项</span>菜单访问。</p></body></html>
+ @page { }
+ table { border-collapse:collapse; border-spacing:0; empty-cells:show }
+ td, th { vertical-align:top; font-size:12pt;}
+ h1, h2, h3, h4, h5, h6 { clear:both }
+ ol, ul { margin:0; padding:0;}
+ li { list-style: none; margin:0; padding:0;}
+ <!-- "li span.odfLiEnd" - IE 7 issue-->
+ li span. { clear: both; line-height:0; width:0; height:0; margin:0; padding:0; }
+ span.footnodeNumber { padding-right:1em; }
+ span.annotation_style_by_filter { font-size:95%; font-family:Arial; background-color:#fff000; margin:0; border:0; padding:0; }
+ * { margin:0;}
+ .P1 { font-size:12pt; margin-bottom:0cm; margin-top:0cm; font-family:Nimbus Roman No9 L; writing-mode:page; margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-indent:0cm; }
+ .T2 { font-weight:bold; }
+ .T4 { font-style:italic; }
+ <!-- ODF styles with no properties representable as CSS -->
+ { }
+ </style></head><body dir="ltr" style="max-width:21.001cm;margin-top:2cm; margin-bottom:2cm; margin-left:2cm; margin-right:2cm; writing-mode:lr-tb; "><p class="P1"><span class="T2">未找到对应于此配置实例的索引数据。</span><br/><br/>如果你只想以一组合理的默认参数来索引你的家目录的话，就直接按<span class="T4">立即开始索引</span>按钮。以后还可以调整配置参数的。</p><p class="P1">如果你想调整某些东西的话，就使用下面的链接来调整其中的索引配置和定时计划吧。</p><p class="P1">这些工具可在以后通过<span class="T4">选项</span>菜单访问。</p></body></html>
</translation>
</message>
<message>
@@ -373,22 +375,22 @@
<translation><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1 plus MathML 2.0//EN" "http://www.w3.org/Math/DTD/mathml2/xhtml-math11-f.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><!--This file was converted to xhtml by OpenOffice.org - see http://xml.openoffice.org/odf2xhtml for more info.--><head profile="http://dublincore.org/documents/dcmi-terms/"><meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8"/><title xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" ns_1:lang="en-US">- no title specified</title><meta xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" name="DCTERMS.title" content="" ns_1:lang="en-US"/><meta name="DCTERMS.language" content="en-US" scheme="DCTERMS.RFC4646"/><meta name="DCTERMS.source" content="http://xml.openoffice.org/odf2xhtml"/><meta name="DCTERMS.issued" content="2012-03-22T20:27:11" scheme="DCTERMS.W3CDTF"/><meta name="DCTERMS.modified" content="2012-03-22T20:30:49" scheme="DCTERMS.W3CDTF"/><meta xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" name="DCTERMS.provenance" content="" ns_1:lang="en-US"/><meta xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" name="DCTERMS.subject" content="," ns_1:lang="en-US"/><link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" hreflang="en"/><link rel="schema.DCTERMS" href="http://purl.org/dc/terms/" hreflang="en"/><link rel="schema.DCTYPE" href="http://purl.org/dc/dcmitype/" hreflang="en"/><link rel="schema.DCAM" href="http://purl.org/dc/dcam/" hreflang="en"/><style type="text/css">
-<byte value="x9"/>@page { }
-<byte value="x9"/>table { border-collapse:collapse; border-spacing:0; empty-cells:show }
-<byte value="x9"/>td, th { vertical-align:top; font-size:12pt;}
-<byte value="x9"/>h1, h2, h3, h4, h5, h6 { clear:both }
-<byte value="x9"/>ol, ul { margin:0; padding:0;}
-<byte value="x9"/>li { list-style: none; margin:0; padding:0;}
-<byte value="x9"/><!-- "li span.odfLiEnd" - IE 7 issue-->
-<byte value="x9"/>li span. { clear: both; line-height:0; width:0; height:0; margin:0; padding:0; }
-<byte value="x9"/>span.footnodeNumber { padding-right:1em; }
-<byte value="x9"/>span.annotation_style_by_filter { font-size:95%; font-family:Arial; background-color:#fff000; margin:0; border:0; padding:0; }
-<byte value="x9"/>* { margin:0;}
-<byte value="x9"/>.P1 { font-size:12pt; margin-bottom:0cm; margin-top:0cm; font-family:Nimbus Roman No9 L; writing-mode:page; margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-indent:0cm; }
-<byte value="x9"/>.T1 { font-weight:bold; }
-<byte value="x9"/><!-- ODF styles with no properties representable as CSS -->
-<byte value="x9"/>{ }
-<byte value="x9"/></style></head><body dir="ltr" style="max-width:21.001cm;margin-top:2cm; margin-bottom:2cm; margin-left:2cm; margin-right:2cm; writing-mode:lr-tb; "><p class="P1"><span class="T1">Recoll</span> 索引程序可持续运行并且在文件发生变化时对其进行索引，也可以间隔一定时间运行一次。</p><p class="P1">你可以读一下手册，以便更好地做出抉择（按F1）。</p><p class="P1">这个工具可帮助你设置一个自动进行批量索引的定时任务，或者设置成当你登录时便启动实时索引（或者两者同时进行，当然那几乎没有意义）。</p></body></html>
+ @page { }
+ table { border-collapse:collapse; border-spacing:0; empty-cells:show }
+ td, th { vertical-align:top; font-size:12pt;}
+ h1, h2, h3, h4, h5, h6 { clear:both }
+ ol, ul { margin:0; padding:0;}
+ li { list-style: none; margin:0; padding:0;}
+ <!-- "li span.odfLiEnd" - IE 7 issue-->
+ li span. { clear: both; line-height:0; width:0; height:0; margin:0; padding:0; }
+ span.footnodeNumber { padding-right:1em; }
+ span.annotation_style_by_filter { font-size:95%; font-family:Arial; background-color:#fff000; margin:0; border:0; padding:0; }
+ * { margin:0;}
+ .P1 { font-size:12pt; margin-bottom:0cm; margin-top:0cm; font-family:Nimbus Roman No9 L; writing-mode:page; margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-indent:0cm; }
+ .T1 { font-weight:bold; }
+ <!-- ODF styles with no properties representable as CSS -->
+ { }
+ </style></head><body dir="ltr" style="max-width:21.001cm;margin-top:2cm; margin-bottom:2cm; margin-left:2cm; margin-right:2cm; writing-mode:lr-tb; "><p class="P1"><span class="T1">Recoll</span> 索引程序可持续运行并且在文件发生变化时对其进行索引，也可以间隔一定时间运行一次。</p><p class="P1">你可以读一下手册，以便更好地做出抉择（按F1）。</p><p class="P1">这个工具可帮助你设置一个自动进行批量索引的定时任务，或者设置成当你登录时便启动实时索引（或者两者同时进行，当然那几乎没有意义）。</p></body></html>
</translation>
</message>
<message>
@@ -478,7 +480,7 @@
</message>
<message>
<source>Cannot create temporary directory: </source>
- <translation>无法创建临时目录：</translation>
+ <translation type="obsolete">无法创建临时目录：</translation>
</message>
<message>
<source>Error while loading file</source>
@@ -611,22 +613,22 @@
<translation><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1 plus MathML 2.0//EN" "http://www.w3.org/Math/DTD/mathml2/xhtml-math11-f.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><!--This file was converted to xhtml by OpenOffice.org - see http://xml.openoffice.org/odf2xhtml for more info.--><head profile="http://dublincore.org/documents/dcmi-terms/"><meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8"/><title xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" ns_1:lang="en-US">- no title specified</title><meta xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" name="DCTERMS.title" content="" ns_1:lang="en-US"/><meta name="DCTERMS.language" content="en-US" scheme="DCTERMS.RFC4646"/><meta name="DCTERMS.source" content="http://xml.openoffice.org/odf2xhtml"/><meta name="DCTERMS.issued" content="2012-03-22T21:00:38" scheme="DCTERMS.W3CDTF"/><meta name="DCTERMS.modified" content="2012-03-22T21:02:43" scheme="DCTERMS.W3CDTF"/><meta xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" name="DCTERMS.provenance" content="" ns_1:lang="en-US"/><meta xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" name="DCTERMS.subject" content="," ns_1:lang="en-US"/><link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" hreflang="en"/><link rel="schema.DCTERMS" href="http://purl.org/dc/terms/" hreflang="en"/><link rel="schema.DCTYPE" href="http://purl.org/dc/dcmitype/" hreflang="en"/><link rel="schema.DCAM" href="http://purl.org/dc/dcam/" hreflang="en"/><style type="text/css">
-<byte value="x9"/>@page { }
-<byte value="x9"/>table { border-collapse:collapse; border-spacing:0; empty-cells:show }
-<byte value="x9"/>td, th { vertical-align:top; font-size:12pt;}
-<byte value="x9"/>h1, h2, h3, h4, h5, h6 { clear:both }
-<byte value="x9"/>ol, ul { margin:0; padding:0;}
-<byte value="x9"/>li { list-style: none; margin:0; padding:0;}
-<byte value="x9"/><!-- "li span.odfLiEnd" - IE 7 issue-->
-<byte value="x9"/>li span. { clear: both; line-height:0; width:0; height:0; margin:0; padding:0; }
-<byte value="x9"/>span.footnodeNumber { padding-right:1em; }
-<byte value="x9"/>span.annotation_style_by_filter { font-size:95%; font-family:Arial; background-color:#fff000; margin:0; border:0; padding:0; }
-<byte value="x9"/>* { margin:0;}
-<byte value="x9"/>.P1 { font-size:12pt; margin-bottom:0cm; margin-top:0cm; font-family:Nimbus Roman No9 L; writing-mode:page; margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-indent:0cm; }
-<byte value="x9"/>.T1 { font-weight:bold; }
-<byte value="x9"/><!-- ODF styles with no properties representable as CSS -->
-<byte value="x9"/>{ }
-<byte value="x9"/></style></head><body dir="ltr" style="max-width:21.001cm;margin-top:2cm; margin-bottom:2cm; margin-left:2cm; margin-right:2cm; writing-mode:lr-tb; "><p class="P1"><span class="T1">Recoll</span> 索引程序可以以守护进程的方式运行，在文件发生变化时便实时更新索引。这样你的索引一直是与文件同步的，但是会占用一定的系统资源。</p></body></html>
+ @page { }
+ table { border-collapse:collapse; border-spacing:0; empty-cells:show }
+ td, th { vertical-align:top; font-size:12pt;}
+ h1, h2, h3, h4, h5, h6 { clear:both }
+ ol, ul { margin:0; padding:0;}
+ li { list-style: none; margin:0; padding:0;}
+ <!-- "li span.odfLiEnd" - IE 7 issue-->
+ li span. { clear: both; line-height:0; width:0; height:0; margin:0; padding:0; }
+ span.footnodeNumber { padding-right:1em; }
+ span.annotation_style_by_filter { font-size:95%; font-family:Arial; background-color:#fff000; margin:0; border:0; padding:0; }
+ * { margin:0;}
+ .P1 { font-size:12pt; margin-bottom:0cm; margin-top:0cm; font-family:Nimbus Roman No9 L; writing-mode:page; margin-left:0cm; margin-right:0cm; text-indent:0cm; }
+ .T1 { font-weight:bold; }
+ <!-- ODF styles with no properties representable as CSS -->
+ { }
+ </style></head><body dir="ltr" style="max-width:21.001cm;margin-top:2cm; margin-bottom:2cm; margin-left:2cm; margin-right:2cm; writing-mode:lr-tb; "><p class="P1"><span class="T1">Recoll</span> 索引程序可以以守护进程的方式运行，在文件发生变化时便实时更新索引。这样你的索引一直是与文件同步的，但是会占用一定的系统资源。</p></body></html>
</translation>
</message>
<message>
@@ -933,6 +935,10 @@
<source>Cannot find parent document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Indexing did not run yet</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>RclMainBase</name>
@@ -1429,15 +1435,15 @@
</message>
<message>
<source>Too many completions</source>
- <translation>有太多与之相关的补全选项啦</translation>
+ <translation type="obsolete">有太多与之相关的补全选项啦</translation>
</message>
<message>
<source>Completions</source>
- <translation>补全选项</translation>
+ <translation type="obsolete">补全选项</translation>
</message>
<message>
<source>Select an item:</source>
- <translation>选择一个条目：</translation>
+ <translation type="obsolete">选择一个条目：</translation>
</message>
<message>
<source>Enter query language expression. Cheat sheet:<br>
@@ -1456,24 +1462,24 @@
<translation><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1 plus MathML 2.0//EN" "http://www.w3.org/Math/DTD/mathml2/xhtml-math11-f.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><!--This file was converted to xhtml by OpenOffice.org - see http://xml.openoffice.org/odf2xhtml for more info.--><head profile="http://dublincore.org/documents/dcmi-terms/"><meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8"/><title xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" ns_1:lang="en-US">- no title specified</title><meta xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" name="DCTERMS.title" content="" ns_1:lang="en-US"/><meta name="DCTERMS.language" content="en-US" scheme="DCTERMS.RFC4646"/><meta name="DCTERMS.source" content="http://xml.openoffice.org/odf2xhtml"/><meta name="DCTERMS.issued" content="2012-03-23T08:43:25" scheme="DCTERMS.W3CDTF"/><meta name="DCTERMS.modified" content="2012-03-23T09:07:39" scheme="DCTERMS.W3CDTF"/><meta xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" name="DCTERMS.provenance" content="" ns_1:lang="en-US"/><meta xmlns:ns_1="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" name="DCTERMS.subject" content="," ns_1:lang="en-US"/><link rel="schema.DC" href="http://purl.org/dc/elements/1.1/" hreflang="en"/><link rel="schema.DCTERMS" href="http://purl.org/dc/terms/" hreflang="en"/><link rel="schema.DCTYPE" href="http://purl.org/dc/dcmitype/" hreflang="en"/><link rel="schema.DCAM" href="http://purl.org/dc/dcam/" hreflang="en"/><style type="text/css">
-<byte value="x9"/>@page { }
-<byte value="x9"/>table { border-collapse:collapse; border-spacing:0; empty-cells:show }
-<byte value="x9"/>td, th { vertical-align:top; font-size:12pt;}
-<byte value="x9"/>h1, h2, h3, h4, h5, h6 { clear:both }
-<byte value="x9"/>ol, ul { margin:0; padding:0;}
-<byte value="x9"/>li { list-style: none; margin:0; padding:0;}
-<byte value="x9"/><!-- "li span.odfLiEnd" - IE 7 issue-->
-<byte value="x9"/>li span. { clear: both; line-height:0; width:0; height:0; margin:0; padding:0; }
-<byte value="x9"/>span.footnodeNumber { padding-right:1em; }
-<byte value="x9"/>span.annotation_style_by_filter { font-size:95%; font-family:Arial; background-color:#fff000; margin:0; border:0; padding:0; }
-<byte value="x9"/>* { margin:0;}
-<byte value="x9"/>.Standard { font-size:12pt; font-family:Nimbus Roman No9 L; writing-mode:page; }
-<byte value="x9"/>.T1 { font-style:italic; }
-<byte value="x9"/>.T2 { font-style:italic; }
-<byte value="x9"/>.T4 { font-weight:bold; }
-<byte value="x9"/><!-- ODF styles with no properties representable as CSS -->
-<byte value="x9"/>{ }
-<byte value="x9"/></style></head><body dir="ltr" style="max-width:21.001cm;margin-top:2cm; margin-bottom:2cm; margin-left:2cm; margin-right:2cm; writing-mode:lr-tb; "><p class="Standard">输入查询语言表达式。简要说明：<br/><span class="T2">词语</span><span class="T1">1 </span><span class="T2">词语</span><span class="T1">2</span> : '词语1'和'词语2'同时出现在任意字段中。<br/><span class="T2">字段</span><span class="T1">:</span><span class="T2">词语</span><span class="T1">1</span> : '词语1'出现在字段'字段'中。<br/>标准字段名/同义名：<br/>title/subject/caption、author/from、recipient/to、filename、ext。<br/>伪字段名：dir、mime/format、type/rclcat、date。<br/>日期段的两个示例：2009-03-01/2009-05-20 2009-03-01/P2M。<br/><span class="T2">词语</span><span class="T1">1 </span><span class="T2">词语</span><span class="T1">2 OR </span><span class="T2">词语</span><span class="T1">3</span> : 词语1 <span class="T4">与</span> (词语2 <span class="T4">或</span> 词语3)。<br/>不允许用真正的括号来表示逻辑关系。<br/><span class="T1">"</span><span class="T2">词语</span><span class="T1">1 </span><span class="T2">词语</span><span class="T1">2"</span> : 词组（必须按原样出现）。可用的修饰词：<br/><span class="T1">"</span><span class="T2">词语</span><span class="T1">1 </span><span class="T2">词语</span><span class="T1">2"p</span> : 以默认距离进行的无序近似搜索。<br/>有疑问时可使用<span class="T4">显示查询语句细节</span>链接来查看查询语句的细节，另外请查看手册（&lt;F1&gt;）以了解更多内容。</p></body></html>
+ @page { }
+ table { border-collapse:collapse; border-spacing:0; empty-cells:show }
+ td, th { vertical-align:top; font-size:12pt;}
+ h1, h2, h3, h4, h5, h6 { clear:both }
+ ol, ul { margin:0; padding:0;}
+ li { list-style: none; margin:0; padding:0;}
+ <!-- "li span.odfLiEnd" - IE 7 issue-->
+ li span. { clear: both; line-height:0; width:0; height:0; margin:0; padding:0; }
+ span.footnodeNumber { padding-right:1em; }
+ span.annotation_style_by_filter { font-size:95%; font-family:Arial; background-color:#fff000; margin:0; border:0; padding:0; }
+ * { margin:0;}
+ .Standard { font-size:12pt; font-family:Nimbus Roman No9 L; writing-mode:page; }
+ .T1 { font-style:italic; }
+ .T2 { font-style:italic; }
+ .T4 { font-weight:bold; }
+ <!-- ODF styles with no properties representable as CSS -->
+ { }
+ </style></head><body dir="ltr" style="max-width:21.001cm;margin-top:2cm; margin-bottom:2cm; margin-left:2cm; margin-right:2cm; writing-mode:lr-tb; "><p class="Standard">输入查询语言表达式。简要说明：<br/><span class="T2">词语</span><span class="T1">1 </span><span class="T2">词语</span><span class="T1">2</span> : '词语1'和'词语2'同时出现在任意字段中。<br/><span class="T2">字段</span><span class="T1">:</span><span class="T2">词语</span><span class="T1">1</span> : '词语1'出现在字段'字段'中。<br/>标准字段名/同义名：<br/>title/subject/caption、author/from、recipient/to、filename、ext。<br/>伪字段名：dir、mime/format、type/rclcat、date。<br/>日期段的两个示例：2009-03-01/2009-05-20 2009-03-01/P2M。<br/><span class="T2">词语</span><span class="T1">1 </span><span class="T2">词语</span><span class="T1">2 OR </span><span class="T2">词语</span><span class="T1">3</span> : 词语1 <span class="T4">与</span> (词语2 <span class="T4">或</span> 词语3)。<br/>不允许用真正的括号来表示逻辑关系。<br/><span class="T1">"</span><span class="T2">词语</span><span class="T1">1 </span><span class="T2">词语</span><span class="T1">2"</span> : 词组（必须按原样出现）。可用的修饰词：<br/><span class="T1">"</span><span class="T2">词语</span><span class="T1">1 </span><span class="T2">词语</span><span class="T1">2"p</span> : 以默认距离进行的无序近似搜索。<br/>有疑问时可使用<span class="T4">显示查询语句细节</span>链接来查看查询语句的细节，另外请查看手册（&lt;F1&gt;）以了解更多内容。</p></body></html>
</translation>
</message>
<message>
@@ -1581,10 +1587,6 @@
<source>Prev</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
- <message>
- <source>X</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>SnippetsW</name>
@@ -1619,6 +1621,18 @@
<source>No db info.</source>
<translation>未找到数据库信息。</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Match</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Case</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Accents</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SpellW</name>
@@ -1682,6 +1696,42 @@
<source>terms may be missing. Try using a longer root.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Show index statistics</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Number of documents</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Average terms per document</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Smallest document length</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Longest document length</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Database directory size</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MIME types:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Item</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Value</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>UIPrefsDialog</name>
@@ -1703,7 +1753,7 @@
</message>
<message>
<source>Select xapian index directory (ie: /home/buddy/.recoll/xapiandb)</source>
- <translation>选择xapian索引目录（例如：/home/buddy/.recoll/xapiandb）</translation>
+ <translation type="obsolete">选择xapian索引目录（例如：/home/buddy/.recoll/xapiandb）</translation>
</message>
<message>
<source>Choose</source>
@@ -1717,12 +1767,20 @@
<source>Result list header (default is empty)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Select recoll config directory or xapian index directory (e.g.: /home/me/.recoll or /home/me/.recoll/xapiandb)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The selected directory looks like a Recoll configuration directory but the configuration could not be read</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ViewAction</name>
<message>
<source>Changing actions with different current values</source>
- <translation>正在针对不同的当前值而改变动作</translation>
+ <translation type="obsolete">正在针对不同的当前值而改变动作</translation>
</message>
<message>
<source>Command</source>
@@ -1732,6 +1790,14 @@
<source>MIME type</source>
<translation>文件类型</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Desktop Default</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Changing entries with different current values</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>ViewActionBase</name>
@@ -1741,11 +1807,11 @@
</message>
<message>
<source>Select one or several file types, then click Change Action to modify the program used to open them</source>
- <translation>选中一个或多个文件类型，然后点击“修改动作”来修改用来打开这些文件的程序</translation>
+ <translation type="obsolete">选中一个或多个文件类型，然后点击“修改动作”来修改用来打开这些文件的程序</translation>
</message>
<message>
<source>Change Action</source>
- <translation>修改动作</translation>
+ <translation type="obsolete">修改动作</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
@@ -1753,7 +1819,31 @@
</message>
<message>
<source>Select one or several mime types then click "Change Action"<br>You can also close this dialog and check "Use desktop preferences"<br>in the main panel to ignore this list and use your desktop defaults.</source>
- <translation>选中一个或多个文件类型祟点击“修改动作”<br>或者可以关闭这个对话框，而在主面板中选中“使用桌面默认设置”<br>那样就会无视这个列表而使用桌面的默认设置。</translation>
+ <translation type="obsolete">选中一个或多个文件类型祟点击“修改动作”<br>或者可以关闭这个对话框，而在主面板中选中“使用桌面默认设置”<br>那样就会无视这个列表而使用桌面的默认设置。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select one or several mime types then use the controls in the bottom frame to change how they are processed.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Use Desktop preferences by default</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select one or several file types, then use the controls in the frame below to change how they are processed</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Exception to Desktop preferences</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Action (empty -> recoll default)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Apply to current selection</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2064,7 +2154,7 @@
</message>
<message>
<source>Use desktop preferences to choose document editor.</source>
- <translation>使用桌面系统的设置来选择文档编辑器。</translation>
+ <translation type="obsolete">使用桌面系统的设置来选择文档编辑器。</translation>
</message>
<message>
<source>Choose editor applications</source>
@@ -2273,11 +2363,11 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Exceptions</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Mime types that should not be passed to xdg-open even when "Use desktop preferences" is set.<br> Useful to pass page number and search string options to, e.g. evince.</source>
+ <source>Disable Qt autocompletion in search entry.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Search as you type.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>