Switch to side-by-side view

--- a/src/mk/localdefs.in
+++ b/src/mk/localdefs.in
@@ -24,10 +24,14 @@
 
 RECOLL_DATADIR = ${datadir}/recoll
 
+@NOPIC@PICFLAGS = $(SYSPICFLAGS)
+
 LOCALCXXFLAGS = -g -O2 -Wall -Wno-unused \
 	      $(INCICONV) $(XAPIANCXXFLAGS) $(X_CFLAGS) \
 	      -DRECOLL_DATADIR=\"$(RECOLL_DATADIR)\" \
 	      -DLIBDIR=\"$(libdir)\" \
+	      $(PICFLAGS) \
 	      @DEFS@
 
 CXXFLAGS = @CXXFLAGS@
+