Switch to side-by-side view

--- a/tests/chm/chm.txt
+++ b/tests/chm/chm.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 1 results
-text/html	[file:///Users/dockes/projets/fulltext/testrecoll/chm/Nokia_Nseries_Help_jpn.chm]	[デジタル著作権管理(DRM)]	321365	bytes	
+text/html	[file:///home/dockes/projets/fulltext/testrecoll/chm/Nokia_Nseries_Help_jpn.chm]	[デジタル著作権管理(DRM)]	321365	bytes	
 1 results
-text/html	[file:///Users/dockes/projets/fulltext/testrecoll/chm/soundrec.chm]	[Superposer (mixer) des fichiers son]	35269	bytes	
+text/html	[file:///home/dockes/projets/fulltext/testrecoll/chm/soundrec.chm]	[Superposer (mixer) des fichiers son]	35269	bytes	
 1 results
-text/html	[file:///Users/dockes/projets/fulltext/testrecoll/chm/Django-1.1a1-r9905.chm]	[User authentication in Django]	1731089	bytes	
+text/html	[file:///home/dockes/projets/fulltext/testrecoll/chm/Django-1.1a1-r9905.chm]	[User authentication in Django]	1731089	bytes