Switch to side-by-side view

--- a
+++ b/src/kde/recoll_applet/AUTHORS
@@ -0,0 +1,2 @@
+Andreas Eckstein <andreas.eckstein@gmx.net>
+Jean-Francois Dockes <jean-francois.dockes@wanadoo.fr>