Switch to side-by-side view

--- a
+++ b/src/kde/recoll_applet/doc/Makefile.am
@@ -0,0 +1,6 @@
+# the SUBDIRS is filled automatically by am_edit. If files are 
+# in this directory they are installed into the english dir
+
+KDE_LANG = en
+KDE_DOCS = recoll_applet
+SUBDIRS = $(AUTODIRS)