--- a/src/qtgui/i18n/recoll_lt.ts
+++ b/src/qtgui/i18n/recoll_lt.ts
@@ -120,12 +120,16 @@
<source>All non empty fields on the right will be combined with AND ("All clauses" choice) or OR ("Any clause" choice) conjunctions. <br>"Any" "All" and "None" field types can accept a mix of simple words, and phrases enclosed in double quotes.<br>Fields with no data are ignored.</source>
<translation>Visi kairėje esantys netušti laukai bus sujungiami AND (visi) arba OR (bet kuris) pagalba. <br> "Bet kuris" "Visi" ir "Nei vienas" laukų tipai gali priimti paprastų žodžių mišinį ir frazes pažymėtas dvigubomis kabutėmis. <br> Tušti laukeliai ignoruojami.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Invert</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Main</name>
<message>
<source>Configuration problem (dynconf</source>
- <translation>Nustatymų bėda (dynconf</translation>
+ <translation type="obsolete">Nustatymų bėda (dynconf</translation>
</message>
<message>
<source>No db directory in configuration</source>
@@ -140,6 +144,10 @@
Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexing starts, or Ok to let it proceed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>"history" file is damaged or un(read)writeable, please check or remove it: </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Preview</name>
@@ -209,6 +217,22 @@
<message>
<source>Print Current Preview</source>
<translation>Spausdinti kaip matoma peržiūroje</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Show image</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select All</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copy</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Save document to file</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -464,6 +488,14 @@
<source>Query details</source>
<translation type="unfinished">Užklausos detalės</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Could not open external index. Db not open. Check external indexes list.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>No results found</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>RclMainBase</name>
@@ -835,6 +867,85 @@
<message>
<source>" column</source>
<translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Save table to CSV file</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Can't open/create file: </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Preview</source>
+ <translation type="unfinished">&Peržiūra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Open</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copy &File Name</source>
+ <translation type="unfinished">Kopijuoti &Bylos vardą</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copy &URL</source>
+ <translation type="unfinished">Kopijuoti &URL</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Write to File</source>
+ <translation type="unfinished">&Įrašyti į bylą</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Find &similar documents</source>
+ <translation type="unfinished">Rasti &panašius dokumentus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Preview P&arent document/folder</source>
+ <translation type="unfinished">Peržiūrėti &Aukštesnio lygio dokumentus/direktorijas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Open Parent document/folder</source>
+ <translation type="unfinished">Atidaryti &Aukštesnio lygio dokumentus/direktorijas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Save as CSV</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ResTableDetailArea</name>
+ <message>
+ <source>&Preview</source>
+ <translation type="unfinished">&Peržiūra</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Open</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copy &File Name</source>
+ <translation type="unfinished">Kopijuoti &Bylos vardą</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Copy &URL</source>
+ <translation type="unfinished">Kopijuoti &URL</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Write to File</source>
+ <translation type="unfinished">&Įrašyti į bylą</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Find &similar documents</source>
+ <translation type="unfinished">Rasti &panašius dokumentus</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Preview P&arent document/folder</source>
+ <translation type="unfinished">Peržiūrėti &Aukštesnio lygio dokumentus/direktorijas</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Open Parent document/folder</source>
+ <translation type="unfinished">Atidaryti &Aukštesnio lygio dokumentus/direktorijas</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -973,6 +1084,10 @@
<source>Number of additional words that may be interspersed with the chosen ones</source>
<translation>Papildomų žodžių skaičius kurie gali interspersed with the chosen ones</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>No field</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SortForm</name>
@@ -1365,19 +1480,31 @@
</message>
<message>
<source>Web cache directory name</source>
- <translation>Naršymo tinkle cache direktorijos vardas</translation>
+ <translation type="obsolete">Naršymo tinkle cache direktorijos vardas</translation>
</message>
<message>
<source>The name for a directory where to store the cache for visited web pages.<br>A non-absolute path is taken relative to the configuration directory.</source>
- <translation>Direktorijos, kurioje saugoma lankytų tinklo svetainių cache, vardas.<br>Santykinis kelias prasideda nuo nustatymų direktorijos.</translation>
+ <translation type="obsolete">Direktorijos, kurioje saugoma lankytų tinklo svetainių cache, vardas.<br>Santykinis kelias prasideda nuo nustatymų direktorijos.</translation>
</message>
<message>
<source>Max. size for the web cache (MB)</source>
- <translation>Didžiausias tinklo naršymo cache dydis (MB)</translation>
+ <translation type="obsolete">Didžiausias tinklo naršymo cache dydis (MB)</translation>
</message>
<message>
<source>Entries will be recycled once the size is reached</source>
<translation>Įrašai bus trinami pasiekus nurodytą dydį</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Web page store directory name</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The name for a directory where to store the copies of visited web pages.<br>A non-absolute path is taken relative to the configuration directory.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Max. size for the web store (MB)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1735,5 +1862,17 @@
<source>&Cancel</source>
<translation>&Atšaukti</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Abstract snippet separator</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Use <PRE> tags instead of <BR>to display plain text as html.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Lines in PRE text are not folded. Using BR loses indentation.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>