Switch to side-by-side view

--- a/src/qtgui/ssearch_w.cpp
+++ b/src/qtgui/ssearch_w.cpp
@@ -155,10 +155,10 @@
 "<i>field:term1</i> : 'term1' in field 'field'.<br>\n"
 " Standard field names/synonyms:<br>\n"
 "  title/subject/caption, author/from, recipient/to, filename, ext.<br>\n"
-" Pseudo-fields: dir, mime/format, type/rclcat, date.<br>\n"
+" Pseudo-fields: dir, mime/format, type/rclcat, date, size.<br>\n"
 " Two date interval exemples: 2009-03-01/2009-05-20  2009-03-01/P2M.<br>\n"
 "<i>term1 term2 OR term3</i> : term1 AND (term2 OR term3).<br>\n"
-"  No actual parentheses allowed.<br>\n"
+"  You can use parentheses to make things clearer.<br>\n"
 "<i>\"term1 term2\"</i> : phrase (must occur exactly). Possible modifiers:<br>\n"
 "<i>\"term1 term2\"p</i> : unordered proximity search with default distance.<br>\n"
 "Use <b>Show Query</b> link when in doubt about result and see manual (&lt;F1>) for more detail.\n"