--- a/src/qtgui/uiprefs.ui
+++ b/src/qtgui/uiprefs.ui
@@ -290,7 +290,7 @@
<string>Add database</string>
</property>
<property name="toolTip" stdset="0">
- <string>Select the recoll.conf file defining the database you want to add, then click Add Database</string>
+ <string>Select the xapiandb directory for the database you want to add, then click Add Database</string>
</property>
</widget>
<widget class="QLineEdit">
@@ -304,7 +304,7 @@
</size>
</property>
<property name="toolTip" stdset="0">
- <string>Select the recoll.conf file defining the database you want to add, then click Add Database</string>
+ <string>Select the xapiandb directory for the database you want to add, then click Add Database</string>
</property>
</widget>
<widget class="QPushButton">
@@ -315,7 +315,7 @@
<string>Browse</string>
</property>
<property name="toolTip" stdset="0">
- <string>Select the recoll.conf file defining the database you want to add, then click Add Database</string>
+ <string>Select the xapiandb directory for the database you want to add, then click Add Database</string>
</property>
</widget>
</hbox>