Open Source Projects Europe

--- a/src/qtgui/i18n/recoll_it.ts
+++ b/src/qtgui/i18n/recoll_it.ts
@@ -808,7 +808,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Query details</source>
-        <translation type="unfinished">Dettagli ricerca</translation>
+        <translation type="obsolete">Dettagli ricerca</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not open external index. Db not open. Check external indexes list.</source>
@@ -868,10 +868,6 @@
     </message>
     <message>
         <source>Content has been indexed for these mime types:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Index not up to date for this file. Refusing to risk showing the wrong entry. Click Ok to update the index for this file, then re-run the query when indexing is done. Else, Cancel.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -903,6 +899,22 @@
         <source>External applications/commands needed for your file types and not found, as stored by the last indexing pass in </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Index not up to date for this file. Refusing to risk showing the wrong entry.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click Ok to update the index for this file, then re-run the query when indexing is done. Else, Cancel.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Indexer running so things should improve when it&apos;s done</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sub-documents and attachments</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RclMainBase</name>
@@ -1059,18 +1071,10 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>sortByDateAsc</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Sort by dates from oldest to newest</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>sortByDateDesc</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Sort by dates from newest to oldest</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1079,10 +1083,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Show results as table</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>&amp;Rebuild index</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1108,6 +1108,46 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;GUI configuration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Results</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sort by date, oldest first</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sort by date, newest first</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show as table</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show results in a spreadsheet-like table</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Save as CSV (spreadsheet) file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Saves the result into a file which you can load in a spreadsheet</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Next Page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Previous Page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>First Page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1210,19 +1250,19 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Preview</source>
-        <translation>&amp;Anteprima</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Anteprima</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy &amp;URL</source>
-        <translation>Copia l&apos;&amp;Url</translation>
+        <translation type="obsolete">Copia l&apos;&amp;Url</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find &amp;similar documents</source>
-        <translation>Trova documenti &amp;simili</translation>
+        <translation type="obsolete">Trova documenti &amp;simili</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Query details</source>
-        <translation type="obsolete">Dettagli ricerca</translation>
+        <translation type="unfinished">Dettagli ricerca</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(show query)</source>
@@ -1230,7 +1270,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Copy &amp;File Name</source>
-        <translation>Copia il nome del &amp;File</translation>
+        <translation type="obsolete">Copia il nome del &amp;File</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Document history</source>
@@ -1249,22 +1289,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&amp;Write to File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Preview P&amp;arent document/folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Open Parent document/folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Documents</source>
         <translation>Risultati</translation>
     </message>
@@ -1281,7 +1305,15 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Open &amp;Snippets window</source>
+        <source>Duplicate documents</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>These Urls ( | ipath) share the same content:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Result count (est.)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1303,6 +1335,52 @@
         <source>Can&apos;t open/create file: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Preview</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Anteprima</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy &amp;File Name</source>
+        <translation type="obsolete">Copia il nome del &amp;File</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy &amp;URL</source>
+        <translation type="obsolete">Copia l&apos;&amp;Url</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Find &amp;similar documents</source>
+        <translation type="obsolete">Trova documenti &amp;simili</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Save as CSV</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add &quot;%1&quot; column</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ResTableDetailArea</name>
+    <message>
+        <source>&amp;Preview</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Anteprima</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy &amp;File Name</source>
+        <translation type="obsolete">Copia il nome del &amp;File</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy &amp;URL</source>
+        <translation type="obsolete">Copia l&apos;&amp;Url</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Find &amp;similar documents</source>
+        <translation type="obsolete">Trova documenti &amp;simili</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ResultPopup</name>
     <message>
         <source>&amp;Preview</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Anteprima</translation>
@@ -1324,58 +1402,27 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <source>Save selection to files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Preview P&amp;arent document/folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Open Parent document/folder</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Find &amp;similar documents</source>
         <translation type="unfinished">Trova documenti &amp;simili</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Preview P&amp;arent document/folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Open Parent document/folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Save as CSV</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Add &quot;%1&quot; column</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>ResTableDetailArea</name>
-    <message>
-        <source>&amp;Preview</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Anteprima</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Open</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copy &amp;File Name</source>
-        <translation type="unfinished">Copia il nome del &amp;File</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Copy &amp;URL</source>
-        <translation type="unfinished">Copia l&apos;&amp;Url</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Write to File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Find &amp;similar documents</source>
-        <translation type="unfinished">Trova documenti &amp;simili</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Preview P&amp;arent document/folder</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Open Parent document/folder</source>
+        <source>Open &amp;Snippets window</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show subdocuments / attachments</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1797,6 +1844,10 @@
         <source>At most one index should be selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Cant add index with different case/diacritics stripping option</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UIPrefsDialogBase</name>
@@ -2260,11 +2311,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Use system&apos;s &apos;file&apos; command</source>
-        <translation>Usa il comando di sistema &apos;file&apos;</translation>
+        <translation type="obsolete">Usa il comando di sistema &apos;file&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use the system&apos;s &apos;file&apos; command if internal&lt;br&gt;mime type identification fails.</source>
-        <translation>Usa il comando di sistema &apos;file&apos; se fallisce&lt;br&gt;l&apos;identificazione interna del tipo mime.</translation>
+        <translation type="obsolete">Usa il comando di sistema &apos;file&apos; se fallisce&lt;br&gt;l&apos;identificazione interna del tipo mime.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disables use of aspell to generate spelling approximation in the term explorer tool.&lt;br&gt; Useful if aspell is absent or does not work. </source>
@@ -2564,5 +2615,17 @@
         <source>Click to add another index directory to the list. You can select either a Recoll configuration directory or a Xapian index.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Snippets window CSS file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Opens a dialog to select the Snippets window CSS style sheet file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Resets the Snippets window style</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>