--- a/src/qtgui/i18n/recoll_it.ts
+++ b/src/qtgui/i18n/recoll_it.ts
@@ -1,4 +1,6 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0">
<context>
<name>AdvSearch</name>
<message>
@@ -672,72 +674,16 @@
<context>
<name>RecollModel</name>
<message>
- <source>Abstract</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Author</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Document size</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Document date</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>File size</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>File name</source>
- <translation type="unfinished">Nome file</translation>
- </message>
- <message>
- <source>File date</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source> Ipath</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Keywords</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">Nome file</translation>
</message>
<message>
<source>Mime type</source>
- <translation type="unfinished">Tipo MIME</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Original character set</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Relevancy rating</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Title</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>URL</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <source>Mtime</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">Tipo MIME</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
- <translation type="unfinished">Data</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Date and time</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete">Data</translation>
</message>
</context>
<context>