--- a/src/qtgui/i18n/recoll_uk.ts
+++ b/src/qtgui/i18n/recoll_uk.ts
@@ -219,22 +219,22 @@
<context>
<name>Main</name>
<message>
- <location filename="../main.cpp" line="236"/>
+ <location filename="../main.cpp" line="253"/>
<source>Configuration problem: </source>
<translation>Проблема конфіґурації: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../main.cpp" line="300"/>
+ <location filename="../main.cpp" line="317"/>
<source>No db directory in configuration</source>
<translation>В конфігурації немає каталогу БД </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../main.cpp" line="317"/>
+ <location filename="../main.cpp" line="334"/>
<source>Could not open database in </source>
<translation>Не можу відкрити базу даних в </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../main.cpp" line="320"/>
+ <location filename="../main.cpp" line="337"/>
<source>.
Click Cancel if you want to edit the configuration file before indexation starts, or Ok to let it proceed.</source>
<translation>.
@@ -242,7 +242,7 @@
чи OK для продовження.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../main.cpp" line="255"/>
+ <location filename="../main.cpp" line="272"/>
<source>Configuration problem (dynconf</source>
<translation>Проблема конфігурації (dynconf</translation>
</message>